Рецензии на произведение «Барин и татарин»

Рецензия на «Барин и татарин» (Виктор Улин)

Уважаемый автор, песня - это не столько текст, сколько музыка. У этой песни изумительная мелодия, но она может быть передана только нотной записью, что реализовать на сайте Проза_Ру не представляется возможным. Так что вам легче было бы просто дать ссылку на Ю-туб http://www.youtube.com/watch?v=iaTxQ9Tw0Rs&list=RDiaTxQ9Tw0Rs
Эту песню матушка мне пела в моём раннем детстве, и потому мне вовсе не нужны ее смыслы, для меня она просто волшебная память счастливого детства. Песня имела название не "Барин и татарин", а - "Вот мчится тройка почтовая". Удачи вам в творчестве!

Вадим Бережной   23.07.2018 16:48     Заявить о нарушении
Уважаемый рецензент.
Мы находимся на [типа] ЛИТЕРАТУРНОМ сайте и проблем мелодики (а также гармонии, полифонии и пр.) я тут не касаюсь.

Ну а что касается "смыслов" - так даже чукча вкладывает содержание в свою песню.

Виктор Улин   23.07.2018 16:44   Заявить о нарушении
Значит вы меня не поняли. Но это не страшно. Каждому своё.

Вадим Бережной   23.07.2018 16:50   Заявить о нарушении
Suum cuique - я с Вами согласен.

Виктор Улин   23.07.2018 16:58   Заявить о нарушении
Но нацисты имели в виду совсем не то, о чем у нас с вами шла речь. Но это, опять таки, не суть важно. Как говорят в Одессе - главное, ребята, перцем не стареть. С наилучшими пожеланиями -

Вадим Бережной   23.07.2018 17:05   Заявить о нарушении
Ну типа да. И написано на ажурных воротах Бухенвальда было не на латыни, а по-немецки.

Виктор Улин   23.07.2018 17:10   Заявить о нарушении
Это хорошо, что мы продвинулись к согласию. Осталось приоткрыть специфическое свойство музыки. Есть люди, которым медведь на ухо наступил, их игнорируем. Но кто чувствителен к музыке, для тех я попытался сочинить вот что:
"Воздействие музыки на человека" http://www.proza.ru/2010/01/05/259
Благодарю за общение и всех вам благ!

Вадим Бережной   23.07.2018 19:59   Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Вадим!

Я РАД, что мы с Вами пришли к консенсусу. Умные люди должны стремиться к взаимопониманию!

Еще спасибо за мысли о музыке!
Сам о музыке писал и пишу - ну хотя бы вот тут (http://www.proza.ru/2018/05/28/744 , http://www.proza.ru/2018/06/25/514 ).

СПАСИБО еще раз за замеченную опечатку в моем стихотворении!!!

Виктор Улин   24.07.2018 09:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Барин и татарин» (Виктор Улин)

Не знаю, но мне кажется, что песня звучала так, как и звучала по смыслу. Ваша трактовка - это знак нового времени. Я с ребятами пытался исполнить ее на фестивале в Казани, но мне посоветовали поменять эту песню на другую. Если следовать вашей трактовки, то это было сделано неправильно, но тем не менее пришлось менять. Удачи.

Александр Аввакумов   07.01.2018 18:04     Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемый Александр!

По сути дела исполнить песню, где упоминается в отрицательном контексте ТАТАРИН не где-нибудь, а в КАЗАНИ - равносильно эпизоду из "Крепкого орешка - 3", где герой Брюса Уиллиса появляется в негритянском Гарлеме с плакатом "I hate niggers!"

Хотя не сомневаюсь, что татарин упомянут автором именно в ругательно
м, отнюдь не национальном смысле.

Виктор Улин   08.01.2018 08:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Барин и татарин» (Виктор Улин)

Да, язык меняется, меняются значения слов и понятий, по прошествии более 100 лет, вроде простые слова приобретают другой смысл, Даже можно проанализировать недалекое прошлое, которое мы помним уже будучи взрослыми людьми. Например такое понятие, как "Скинь мне фильм на телефон" Или "сфотографируй телефоном" скажи такое 30 лет назад. И фраза уже абсурдна, правда это яркий пример, а сколько мелочей.

Константин Шопин   07.01.2018 11:16     Заявить о нарушении
Именно так, дорогой Константин!
Tempora mutantur, но.... вот куда МЫ mutantur in illis - это уже слишком сложный вопрос.

Виктор Улин   07.01.2018 12:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Барин и татарин» (Виктор Улин)

50 лет тому я слышал, как дядя (украинец) сказал в сердцах племяннику:
Ты же турок, а не человек!
====
Мой добрый привет!

Юрий Атман 3   07.01.2018 04:52     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Юрий!
В точку сказано. Тем более, что украинцы с турками воевали еще во времена Тараса Бульбы.

Виктор Улин   07.01.2018 08:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Барин и татарин» (Виктор Улин)

Спасибо за интересное исследование, Виктор. И пример тоже показательный. Хотя... думаю, с "жестоким разрушителем" Вы всё-таки переборщили: с точки зрения ямщика "татарин", "турка" и проч. - не разрушители, они просто нехристи, лишённые благодати христианских добродетелей, у них нет божьей искры в сердце, нет сочувствия и любви, они - не как мы, христьяне, они - другие. Можно даже сказать, что назвать своего соплеменника "татарином" - примерно как мирской анафеме его предать.
И вот ещё что: а как вы думаете - с чего это вдруг ямщик начал прощаться с лошадками? Не ему же самому за "постылого" замуж выходить)))
С Рождеством Вас!

Дмитрий Криушов   07.01.2018 00:32     Заявить о нарушении
Уважаемый Дмитрий!
Рад, что мои барин с татарином вызвали столько страстей.
Татаре, турки, махаметы... именно что нехристи по старой русской классификации.
А ямщик...
Я уже думал о том... Тут какой-то суицидальный намек в открытом финале, однозначно.

Виктор Улин   07.01.2018 08:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Барин и татарин» (Виктор Улин)

Песню помню ещё с деревенского детства. Вспоминаю с ностальгией как взрослые на гулянке или посиделках, приняв по рюмочке, заводили жалобно и заунывно: "Вот едет тройка почтовая...". И ведь понимала о чём речь.
Интересная у вас получится серия. Думаю, для современного читателя ваш текст окажется познавательным.

Татьяна Матвеева   06.01.2018 11:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна!

Самое удивительное - что Я САМ не понимаю финала этой песни.
ПОЧЕМУ ямщик прощается с лошадьми: ведь "нехристь-староста, татарин" ничего ему не сделал, только ругал без причин.

Видимо, тут намек на суицид... Жалко ямщика.Жалко почему-то и доброго барина.
Всех жалко вообще.

Виктор Улин   06.01.2018 11:47   Заявить о нарушении
Вот и у меня возникло ощущение, что ямщик собрался покончить с собой.

Татьяна Матвеева   06.01.2018 12:37   Заявить о нарушении
Мы с Вами одной крови, однозначно.

Виктор Улин   06.01.2018 13:02   Заявить о нарушении
Всё может быть. Вот только одна неувязочка: я совершенно равнодушна к ХХХ.

Татьяна Матвеева   06.01.2018 13:16   Заявить о нарушении
Exceptio probat regulam.

Виктор Улин   06.01.2018 13:40   Заявить о нарушении
Видимо так. Должны быть правила, чтоб было из чего делать исключения.
Иначе скучно жить.

Татьяна Матвеева   06.01.2018 13:51   Заявить о нарушении
"Тысячу газ вегно!" - сказал бы основатель Коммунистической партии и Советского государства.

Виктор Улин   06.01.2018 14:11   Заявить о нарушении