Рецензии на произведение «Былое это сон - Аксель Сандемусе»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Былое это сон - Аксель Сандемусе» (Элеонора Панкратова-Нора Лаури)
ну и... так кто такие тролли?
Джеймс Гудвин Обманщик 18.02.2018 21:30 • Заявить о нарушении
ну и... так кто такие тролли?
Джеймс Гудвин Обманщик 18.02.2018 21:30 • Заявить о нарушении
Читайте на моей же страничке- Норвежские сказки, 1,2,3...
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 18.02.2018 22:26 Заявить о нарушении
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 18.02.2018 22:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Былое это сон - Аксель Сандемусе» (Элеонора Панкратова-Нора Лаури)
«Былое — это сон» - в твоем переводе?
Очень хороши у тебя портреты писателей.
Алла Шарапова 12.02.2018 23:33 • Заявить о нарушении
«Былое — это сон» - в твоем переводе?
Очень хороши у тебя портреты писателей.
Алла Шарапова 12.02.2018 23:33 • Заявить о нарушении
«Былое — это сон» - перевела Л. Горлина. «Художественная литература» заказала мне тогда предисловие к уже готовому переводу. Ходила по библиотекам , изучала новую для меня фигуру на фоне норвежского / скандинавского литературного процесса ( не люблю это выражение ) . Прониклась , увлеклась …
Рада, что портреты писателей тебе нравятся . Наверняка многое ты читала и раньше
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 13.02.2018 14:53 Заявить о нарушении
Рада, что портреты писателей тебе нравятся . Наверняка многое ты читала и раньше
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 13.02.2018 14:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Былое это сон - Аксель Сандемусе» (Элеонора Панкратова-Нора Лаури)
Сигурда Хёля когда-то читал "Грешники на солнце". У него есть более значительные произведения и переводились ли они у нас?
Простите, что не совсем по теме вашей статьи.
Да, на днях встретил по работе парня из Суоми. Его звали Лаури)
Здравствуйте!
Ааабэлла 04.02.2018 00:01 • Заявить о нарушении
Сигурда Хёля когда-то читал "Грешники на солнце". У него есть более значительные произведения и переводились ли они у нас?
Простите, что не совсем по теме вашей статьи.
Да, на днях встретил по работе парня из Суоми. Его звали Лаури)
Здравствуйте!
Ааабэлла 04.02.2018 00:01 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр !
Рада проявленному интересу к Сигурду Хёлю.
Из написанного им мне лично ближе всего «Møte ved milepelen» «Встреча у пограничного столба» (1947) (в рус. пер. — «Моя вина», 1966
У подножья Вавилонской башни» (1956) ,рус. пер., 1968. «Заколдованный круг» (1958), рус. пер., 1975 .
«Грешников на летнем солнце» «Syndere i sommersol» в переводе не видела . Напишите, пожалуйста, название издательства и год издания!
Лаури (Лавр, Лавренитий)- достаточно распространённое имя в Финляндии . Фамилия тоже встречается у финнов, угро-финнов..
С дружеским приветом .
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 04.02.2018 12:42 Заявить о нарушении
Рада проявленному интересу к Сигурду Хёлю.
Из написанного им мне лично ближе всего «Møte ved milepelen» «Встреча у пограничного столба» (1947) (в рус. пер. — «Моя вина», 1966
У подножья Вавилонской башни» (1956) ,рус. пер., 1968. «Заколдованный круг» (1958), рус. пер., 1975 .
«Грешников на летнем солнце» «Syndere i sommersol» в переводе не видела . Напишите, пожалуйста, название издательства и год издания!
Лаури (Лавр, Лавренитий)- достаточно распространённое имя в Финляндии . Фамилия тоже встречается у финнов, угро-финнов..
С дружеским приветом .
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 04.02.2018 12:42 Заявить о нарушении
Нет, ошибся. Думаю, читал "У подножия Вавилонской башни", где про художника.
Спасибо за инфу)
Ааабэлла 04.02.2018 14:17 Заявить о нарушении
Спасибо за инфу)
Ааабэлла 04.02.2018 14:17 Заявить о нарушении
Вы писали. что сейчас предпочитаете хорошую мемуарную литературу. Читали "Ложится мгла на старые ступени" Александра Чудакова? Здесь есть тоже автор (она) с прелюбопытнейшими воспоминаниями. Нужно будет - напишите - дам ссылку.
Ааабэлла 04.02.2018 18:17 Заявить о нарушении
Ааабэлла 04.02.2018 18:17 Заявить о нарушении
Нет, не читала . Ссылку на мемуары дайте, пожалуйста..
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 04.02.2018 20:45 Заявить о нарушении
Элеонора Панкратова-Нора Лаури 04.02.2018 20:45 Заявить о нарушении
http://e-libra.ru/read/354638-lozhitsya-mgla-na-starie-stupeni.html Это - Чудаков, его надолго хватит.
Ааабэлла 04.02.2018 23:03 Заявить о нарушении
Ааабэлла 04.02.2018 23:03 Заявить о нарушении