Элеонора Панкратова-Нора Лаури
О себе : родилась в Ленинграде, ( предки со стороны матери из кингисеппского района - бывший наровский уезд, Ингерманландия ) . Литературовед и переводчик с норвежского языка, кандидат филологических наук. Переводила классиков, нобелевских лауреатов, ( Гамсуна , Cигрид Унсет , Бьёрнстьерне Бьёрнсона ) и современных норвежских писателей (Юхана Боргена, Hильса Юхана Рюда, Кнута Фалдбаккена, Юстейна Гордера ). Составитель сборников и автор статей и предисловий. Член союза писателей Москвы, член Союза Переводчиков России. Почетный член Гамсуновского общества. Печаталась в журналах: "Юность","Иностранная литература","Современная художественная литература за рубежом", "Литературное обозрение", "Таллинн", "Столпотворение", "Переводчик" , в альманахах: "Соседи - Inkerin Uutiset","Меценат и мир","Лесной орех", в норвежских журналах: "Prosa", "Forfatteren", "Nordlit". Живу в Москве.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ ИЛИ ИНОЙ ФОРМЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОИХ ТЕКСТОВ ОБЯЗАТЕЛЬНА ССЫЛКА НА ДАННЫЙ САЙТ ИЛИ ПРЕДШЕСТВУЮЩУЮ ПУБЛИКАЦИЮ.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ ИЛИ ИНОЙ ФОРМЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОИХ ТЕКСТОВ ОБЯЗАТЕЛЬНА ССЫЛКА НА ДАННЫЙ САЙТ ИЛИ ПРЕДШЕСТВУЮЩУЮ ПУБЛИКАЦИЮ.
Произведений: 101
Получено рецензий: 115
Написано рецензий: 63
Читателей: 12145
Произведения
- Ингрия - наша родина - публицистика, 28.08.2020 15:38
- Леонид Панкратов- Под бомбами через минные поля - мемуары, 09.08.2020 23:46
- Леонид Панкратов. Черные кресты над красными крест - мемуары, 14.06.2020 18:13
- Церковная кафедра5 - Мерилин Монро-Кот Густав Мале - литературные переводы, 01.06.2020 20:41
- Церковная кафедра4 - Мерилин Монро-Кот Густав Мале - литературные переводы, 01.06.2020 20:30
- Церковная кафедра3 - Мерилин Монро-Кот Густав Мале - литературные переводы, 01.06.2020 14:44
- Церковная кафедра2- Мерилин Монро-Кот Густав Малер - литературные переводы, 01.06.2020 14:13
- Церковная кафедра-Мерлин Монро- кот Густав Малер - литературные переводы, 01.06.2020 13:50
- Этот безумный безумный мир или совсем иная Норвеги - литературоведение, 01.06.2020 10:05
- Годы войны. Любовная история моих родителей - мемуары, 07.05.2020 21:34
- К берегам Швеции-1945- окончание - мемуары, 07.05.2020 16:52
- К берегам Швеции-1945 год продолжение - мемуары, 07.05.2020 16:34
- К берегам Швеции- 1945 год - мемуары, 07.05.2020 16:26
- Леонид Панкратов. 55 часов в Боевом походе - мемуары, 27.04.2020 15:42
- Леонид Панкратов. Сквозь вражеский огонь - мемуары, 27.04.2020 15:28
- Леонид Панкратов. Боевые будни тральщика - мемуары, 27.04.2020 00:15
- Мечты о дальних странах-мое школьное сочинение - мемуары, 28.01.2020 00:32
- Голос из приюта убогого чухонца - литературные переводы, 17.01.2020 22:35
- Мои летние впечатления - школьное сочинение - мемуары, 18.10.2019 23:01
- Частная жизнь - мгновенья истории - мемуары, 04.07.2019 19:18
- Родная деревня эссе - мемуары, 04.07.2019 00:23
- Эдвард Мунк о творчестве и человеческой жизни - литературоведение, 10.12.2017 17:30
- Об Эдварде Мунке в связи с юбилеем, 2014 год - литературоведение, 10.12.2017 17:30
- Пер Гюнт, Сольвейг-вечные и неизменно актуальные - литературоведение, 16.02.2019 00:34
- Пер Ханссон - Мама Карасьёк - литературоведение, 26.12.2018 15:08
- Нильс Юхан Рюд - они с колодцем дышат в унисон - литературоведение, 25.12.2018 12:14
- Юность - мой литературный дебют - мемуары, 08.12.2018 23:26
- Лес подсознания Ольги Маркеловой - литературоведение, 29.11.2018 13:38
- Осе Минде - Фрида Калло - литературные переводы, 03.11.2018 16:46
- Гений и злодейство. Художник и тоталитарный режим - литературоведение, 16.09.2018 20:23
- Сильвия Белокриницкая - In Memoriam - мемуары, 05.09.2018 20:33
- На ней было клеймо - немецкое отродье - Хербьерг В - литературоведение, 11.07.2018 01:00
- Мартин Наг о Максиме Горьком и Нурдале Григе - литературоведение, 10.07.2018 23:42
- Зеркало - философский роман о ХХ столетии - литературоведение, 10.07.2018 22:22
- Маленький лорд и леди Бретт - литературоведение, 10.07.2018 22:07
- Краски родной земли - Оулавюр Йоуханн Сигурдссон - литературоведение, 05.07.2018 15:47
- Люди и стереотипы - Кнут Фальдбаккен - литературоведение, 05.07.2018 15:43
- Чёрная месса - сердитый роман об Исландии - литературоведение, 08.05.2018 16:58
- Человек человеку пастырь - литературоведение, 08.05.2018 14:43
- Мгновения, вырванные у смерти -Терье Стиген - литературоведение, 28.04.2018 20:13
- Тарьей Весос - проблемы символизма - литературоведение, 25.04.2018 23:51
- Тарьей Весос - самое могучее дерево в лесу скандин - литературоведение, 25.04.2018 23:44
- Иностранка в Норвегии - проза на других языках, 01.03.2018 00:06
- Былое это сон - Аксель Сандемусе - литературоведение, 02.02.2018 17:03
- Нильс Юхан Рюд. Человек- Природа- Братья меньшие - литературоведение, 27.01.2018 15:26
- Нильс Юхан Рюд. Эхо старой усадьбы - литературоведение, 27.01.2018 00:17
- Вигдис Хёрт- детские книжки - литературоведение, 22.01.2018 14:39
- Станислав Пшибышевский. из книги Мартина Нага Мир - литературоведение, 20.01.2018 23:52
- Слово- Поцелуй - Радость- верлибры Марион Коксвик - литературные переводы, 20.01.2018 21:52
- Кнут Фальдбаккен. Е-18 - литературоведение, 18.01.2018 21:40
продолжение: 1-50 51-100 101-101