Рецензии на произведение «Имя для первенца»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Интересно написано, как будто специально для меня тема выбрана. Дети скоро подарят первенца, правда, совета по имени для внука не спросили, сразу свой вариант назвали - Лукас, взяв во внимание библейскую притчу.
Ну, а тема: "Отцы и дети. Свекровь и невестка. Тёща и зять" - тоже мне близки не понаслышке. Интересно, откуда у Вашего зятя такая распространённая в Германии, да и в России идея имени - от фамилии - Шмидт, да ещё Отто Юльевич... да ещё "на льдине". Семья, конечно, оценила юмор зятя, а вот читателю тоже хочется узнать случайно ли ваш зять на это имя вышел? Только для того, чтобы сначала Вас шокировать, а потом рассмешить? Так сделала семья моих друзей, в шутку для родителей, назвав первенца - Адольфом. Они были ввергнуты в шок. Их внук сейчас носит имя Роман.
Спасибо за идею написать первую главу будущей книги о внуке. Я не сразу, но немного позже сказала невестке, местной немке, которая не знает русского, что Лукас от русского слова "лук", смягчила перевод - "луковка". Она засмеялась и ответила: Когда он будет меня расстраивать я буду называть его "Zwiebel", что в переводе "лук". Вот такие дела. Живём в двух мирах, двух культурах.
Ирене Крекер 04.07.2021 13:03 Заявить о нарушении
Юлия Тимоша 09.07.2021 07:10 Заявить о нарушении
Как, наверняка, счастлива мама, потому что её дочь сумела создать дружную молодую семью! Ваш зять, Юлия, оказался не только большим другом Вашей дочери, не только терпеливым мужем, но и весёлым человеком. Достаточно вспомнить про его СМС-ку с невероятным именем для сына. Я обратила внимание на тот факт, что в молодой семье долго не было детей. Надеюсь, Ваша сватья (мать мужа дочери) ни разу не позволила себе сказать Вам: "Если у Вашей дочери не будет детей, мой сын найдёт другую женщину?" Для меня это вовсе не случайный вопрос.
Алла Валько 01.03.2018 11:10 Заявить о нарушении
Юлия Тимоша 04.03.2018 08:26 Заявить о нарушении