Рецензии на произведение «Дурацкая история»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дурацкая история» (Васильева Ольга)
Добрый день, Ольга. Прочитал Ваш рассказ. Споткнулся на одном предложении: "Я таскала магнитофон на занятия, мы слушали "Битлов", пробовали переводить их песни, а на одном из наших конкурсов студенты даже переводили на русский несколько стихотворений Теннесси, Шекспира."
Теннесси... Не подскажете ли, что имеется в виду? Теннесси Уильямс? Ну, так он более известен как драматург и отчасти романист. Да и в таком контексте обозвать его просто по имени, немножко выглядит как: "А не замахнуться ли нам на нашего дорогого... Вильяма, понимаете ли, Шекспира?"
Или всё-таки Альфред Теннисон?
Спасибо. Всего наилучшего!
Станислав Шуляк 13.09.2020 22:10 • Заявить о нарушении
Добрый день, Ольга. Прочитал Ваш рассказ. Споткнулся на одном предложении: "Я таскала магнитофон на занятия, мы слушали "Битлов", пробовали переводить их песни, а на одном из наших конкурсов студенты даже переводили на русский несколько стихотворений Теннесси, Шекспира."
Теннесси... Не подскажете ли, что имеется в виду? Теннесси Уильямс? Ну, так он более известен как драматург и отчасти романист. Да и в таком контексте обозвать его просто по имени, немножко выглядит как: "А не замахнуться ли нам на нашего дорогого... Вильяма, понимаете ли, Шекспира?"
Или всё-таки Альфред Теннисон?
Спасибо. Всего наилучшего!
Станислав Шуляк 13.09.2020 22:10 • Заявить о нарушении
Ну, замахиваться мы, пожалуй, не станем, а за замечание спасибо: конечно, Теннисон.
И Вам спасибо.
Всего наилучшего.
Васильева Ольга 13.09.2020 23:48 Заявить о нарушении
И Вам спасибо.
Всего наилучшего.
Васильева Ольга 13.09.2020 23:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дурацкая история» (Васильева Ольга)
Интересный рассказ!
Иван Рысин 2 10.02.2019 08:14 • Заявить о нарушении
Интересный рассказ!
Иван Рысин 2 10.02.2019 08:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дурацкая история» (Васильева Ольга)
Обычная история,нет не обид, ни бед. И я скажу вам более,дурацкого здесь нет! Когда учились в школе, мы не ценили их... Они же лучше многих и многих остальных!
Сергей Вит Васильев 23.11.2018 01:01 • Заявить о нарушении
Обычная история,нет не обид, ни бед. И я скажу вам более,дурацкого здесь нет! Когда учились в школе, мы не ценили их... Они же лучше многих и многих остальных!
Сергей Вит Васильев 23.11.2018 01:01 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв!
Конечно, Вы правы.
С теплом,
Ольга
Васильева Ольга 10.02.2019 03:09 Заявить о нарушении
Конечно, Вы правы.
С теплом,
Ольга
Васильева Ольга 10.02.2019 03:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дурацкая история» (Васильева Ольга)
Добрый день, Ольга. Понравился Ваш рассказ, написан с юмором, тем более близки кафедральные персонажи, с которыми знаком не понаслышке. У меня есть рассказ "Женщина из Штарнберга". Представил описанную Вами даму в той обстановке с немецким мужем. Интересно, как бы сложилась ее судьба там. Честно, трудно представить этот персонаж в тех условиях... Но можно пофантазировать - хорошее продолжение романа. Успехов Вам и творческого вдохновения. С добрыми пожеланиями,
Игорь Егоров 4 26.08.2018 12:21 • Заявить о нарушении
Добрый день, Ольга. Понравился Ваш рассказ, написан с юмором, тем более близки кафедральные персонажи, с которыми знаком не понаслышке. У меня есть рассказ "Женщина из Штарнберга". Представил описанную Вами даму в той обстановке с немецким мужем. Интересно, как бы сложилась ее судьба там. Честно, трудно представить этот персонаж в тех условиях... Но можно пофантазировать - хорошее продолжение романа. Успехов Вам и творческого вдохновения. С добрыми пожеланиями,
Игорь Егоров 4 26.08.2018 12:21 • Заявить о нарушении
Я немного задержалась с окончанием романа, допишу обязательно!
Спасибо Вам за добрые пожелания!
С теплом,
Ольга
Васильева Ольга 10.02.2019 03:10 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за добрые пожелания!
С теплом,
Ольга
Васильева Ольга 10.02.2019 03:10 Заявить о нарушении