Рецензии на произведение «8 глава. Русский сонет»

Рецензия на «8 глава. Русский сонет» (Элла Лякишева)

Вечера доброго Вам, Элла Евгеньевна!

Да, быть может обязан сонет рождением своим не русской земле, но и на нашей почве он получил благодатную подпитку.
И вспомнились строчки Ломоносова -

"...Что может собственных Платонов
И быстрых разумом Невтонов
Российская земля рождать..."

Довелось читать и Пушкинские строки и первые сонеты Сумарокова...
Да, быть может, кажется архаичной строка, но ведь какою силой чувств наполнена она. И смею утверждать, что мало уступают отечественные авторы законодателям жанра.

С наилучшими пожеланиями,

Сергей Макаров Юс   24.07.2023 21:46     Заявить о нарушении
Сонеты Сумарокова - это, конечно, как говорила одна моя ученица, что-то с чем-то.
На любителя исторической древности.
Спасибо за рецензию, Сергей!
С уважением,

Элла Лякишева   25.07.2023 17:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «8 глава. Русский сонет» (Элла Лякишева)

Спасибо большое, дорогая Элла Евгеньевна,очень интересная и нужная статья
Люблю сонеты,а после прочтения Вашей статьи буду относится к ним ещё с большой пиететом
С теплом и любовью,

Марина Геннадиевна Куликова   10.05.2023 14:06     Заявить о нарушении
Форма строгая и стройная, особенная у каждого сонета.
Не каждый поэт владеет виртуозно мастерством, Марина,
чтобы создавать классические сонеты.
С любовью,

Элла Лякишева   11.05.2023 15:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «8 глава. Русский сонет» (Элла Лякишева)

Некoтoрoе дoпoлнение к краткoй истoрии жанра пo части сoнета А.А.Ржевскoгo: думается, чтo этoт автoр дoбавил к твёрдoй фoрме стиха выдержку из истoрии с катренoм Задига (см. Вoльтер «Задиг или судьба»):
***
Стихи были написаны Задигoм на табличке, нo дoщечка была разлoмана Задигoм и выбрoшена в сад. Завистник нашёл левую пoлoвинку и дoнёс царю на Задига, пoскoльку там были oскoрбления егo величеству:
Исчадье ада злое,
На троне наш властитель,
И мира и покоя
Единственный губитель.
***
Задигу предстoяла казнь. И тут… К правoй пoлoвинке таблички прилип персик и пoпугай унёс ее с персикoм вo двoрец. Царь прoчитал тoгда катрен пoлнoстью и oсвoбoдил Задига из тюрьмы:
***
Исчадье ада злое, крамола присмирела.
На троне наш властитель восстановил закон.
И мира и покоя пора теперь приспела.
Единственный губитель остался – Купидон.
***
Здесь, кстати, были две мысли, а не три – как у Ржевскoгo. Не знаю, вoт, – пoлучила ли фoрма разъединённых на левo-правo стрoчек (в стихах любoгo типа) какую-нибудь oтдельную дефиницию.
С уважением. С праздникoм, с Днем Пoбеды!

Мара Рушева   09.05.2023 12:59     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Мара, за интересное добавление!
Я немедленно, с вашего разрешения, вставляю его в главу.
С искренним уважением,

Элла Лякишева   09.05.2023 18:11   Заявить о нарушении
Разрешаю. Читала "Задиг" и "Кандид" в старших классах шкoлы, с тех пoр oстались в памяти oтдельные эпизoды врoде этoгo. Сoнет блистательнoгo и весьма чинoвнoгo масoна А.А.Ржевскoгo впервые прoчла сегoдня в вашем эссе и... всплыли в памяти рабoты Вoльтера. Благoдарю за приятные минуты...

Мара Рушева   09.05.2023 20:39   Заявить о нарушении
Кстати, в памяти oстался нескoлькo инoй перевoд пoсдедней стрoки катрена: "Единственный губитель душ наших - Купидoн". Быть мoжет, неправа...

Мара Рушева   09.05.2023 20:53   Заявить о нарушении
... а в мoей рецензии - перевoд взят из инета.

Мара Рушева   09.05.2023 20:57   Заявить о нарушении
"Единственный губитель душ наших - Купидoн" -
так, пожалуй, понятнее и точнее.
С уважением,

Элла Лякишева   10.05.2023 07:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «8 глава. Русский сонет» (Элла Лякишева)

Дорогая Элла, спасибо за ещё одну насыщенную главу!
Вот уж воистину - "...поэзия помогает нам постичь тайны бытия, осмыслить своё место в жизни..."
Понравилась Ваша личная стилизация шекспировского сонета. Вспомнилось, с каким увлечением сама когда-то занималась переводом стихов и удивлялась, как разнообразно получается выражать одну и ту же мысль у разных переводчиков:)

Сегодня Великий праздник! Поздравляю Вас от всей души!
Здоровья!! И МИРА НАМ ВСЕМ.

С искренним теплом,

Ольга Малышкина   09.05.2023 05:42     Заявить о нарушении
Олечка!
С Днём Победы поздравляю!
Победы и скорейшего мира всем нам!
С уважением и весенним теплом,

Элла Лякишева   09.05.2023 17:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «8 глава. Русский сонет» (Элла Лякишева)

Что значит "ослеплённый самолюбованием, создал свой сонет Игорь Северянин, называвший себя гением"? Северянин создал целую книгу замечательных сонетов о писателях "Медальоны".

Дмитрий Чердаков   14.04.2022 19:17     Заявить о нарушении
Дмитрий!
Я вовсе не отрицаю, что Северянин - разнообразно талантливый поэт.
Речь в этом примере идет лишь о его стихотворении, в котором он назвал себя ГЕНИЕМ, а это, согласитесь, довольно самонадеянно.)
С улыбкой,

Элла Лякишева   15.04.2022 12:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «8 глава. Русский сонет» (Элла Лякишева)

Да, Маршак, пожалуй, лучшее.
Дай вам бог здоровья, чтоб не оказаться снова у последней черты.

Андрей Жунин   24.03.2022 12:23     Заявить о нарушении
Вы прочитали мою "пробу"!!!
Спасибо, что не раскритиковали...
С улыбкой,

Элла Лякишева   24.03.2022 21:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «8 глава. Русский сонет» (Элла Лякишева)

Добрый день, Элла! Интересно было ознакомиться с русским сонетом. Оказывается им увлекались многие поэты.
С уважением,

Людмила Каштанова   20.02.2022 14:25     Заявить о нарушении
Я и сама удивлялась разнообразию сонетных форм!)
С улыбкой,

Элла Лякишева   20.02.2022 21:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «8 глава. Русский сонет» (Элла Лякишева)

Писал я эпитафии (себе),
Писал эпиталаму дочке с зятем,
А над сонетом сколько ни сидел-
Лишь пшик и пот от тяжкого занятья:
Три дня сопел -
Не преуспел.
Потратил время даром,
Назвал сонет кустарным.
С отчаяния утром рано
Состряпал автоэпиграмму:
Имидж создал бабочкой да бородой,
Репутацию - стихов водой.

Извините,Элла, что на вашей странице осмелился выставить корявую импровизацию по мотивам давних своих поэтических потуг.
Трудно даётся сонет даже и посвящённому в тайны ремесла, не то что мне, самоучке.
Остаюсь, удовлетворённый вашими трудами, читатель-

Константин Савинкин   24.09.2021 17:22     Заявить о нарушении
Какими бы ни были поэтические потуги, Константин,
они всё равно несут пользу, как в спорте регулярные тренировки.
С уважением,

Элла Лякишева   24.09.2021 19:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «8 глава. Русский сонет» (Элла Лякишева)

Чудесные строки и комментарии к ним.
С удовольствием прочел.
Особо,касаемо Шекспира.

Реймен   15.07.2020 20:25     Заявить о нарушении
Я тоже ОБОЖАЮ СОНЕТЫ ШЕКСПИРА - в переводах не менее гениального Маршака!
А сколько вариантов переложений, переводов, стилизаций! Всё-таки Шекспир велик и ВЕЧЕН! Правда, кем он был на самом деле - ох, как спорят! Каких только версий нет! Прямо самый загадочный на свете детектив! С улыбкой,

Элла Лякишева   15.07.2020 20:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «8 глава. Русский сонет» (Элла Лякишева)

Элла, очень приятно, что русскому сонету посвящена отдельная глава.
Интереснейший материал, титанический труд, который, я уверена, доставил необычайное удовольствие самому Автору.

Богатова Татьяна   20.05.2020 11:54     Заявить о нарушении
Вам спасибо, Таня, что читаете!! Вы угадали: работала с истинным удовольствием, открывая новые факты и детали и для себя лично! С улыбкой,

Элла Лякишева   20.05.2020 16:27   Заявить о нарушении