Рецензии на произведение «26 глава. Язык поэзии. Фразеологизмы»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Добрый день, Элла!
Какую замечательную тему Вы подняли! Обожаю фразеологизмы!:)) Писала диплом по фразеологизмам немецкого языка:))
Увлекательнейшее занятие докапываться до истоков того или иного выражения! Вот уже где действительно всегда подстерегают неожиданности:))
Спасибо за чудесную главу!
С теплом и улыбкой,
Ольга Малышкина 04.10.2023 11:56 Заявить о нарушении
В них неисчислимое количество тайн и загадок!
Голову сломать можно, разгадывая!
С улыбкой,
Элла Лякишева 05.10.2023 22:10 Заявить о нарушении
Вечера доброго Вам, Элла Евгеньевна!
Вспомнил, как один из писателей называл фразеологизмы или идиомы, отличным средством для оживления языка.
И это очень верно сказано, ибо помимо того, что идиомы помогают более образно, более эмоционально описать некоторые, казалось бы, простейшие вещи, они еще являются и неплохим средством для изучения истории. Ведь, как правильно замечено, очень многие фразеологизмы некогда имели самое, что на есть, прямое значение. И лишь позднее, когда были утрачены чисто материальные, существенные объекты привязки, словосочетания превратились в идиомы.
По сути, тоже своеобразное развитие языка, своего рода, этакий мостик между современностью и прошлым.
С глубочайшим уважением,
Сергей Макаров Юс 15.08.2023 20:42 Заявить о нарушении
В каждом - изюминка и, естественно, история культуры тоже.
Но есть такие забавные! ну вот, например, как можно не смеяться, услышав:
развесил уши! Или: спит без задних ног!
С улыбкой благодарности,
Элла Лякишева 16.08.2023 12:08 Заявить о нарушении
Отличная статья!
Я будто на Вашем уроке побывала, Элла Евгеньевна. Занимательном и познавательном.
Только про деревянную дощечку, называемую носом, хорошо знала. А сколько еще "подводных камней" в этой теме!
Спасибо, уважаемый Учитель! Вы нашли свое любимое дело, так и продолжайте его.
С теплом,
Марина Клименченко 21.09.2022 08:36 Заявить о нарушении
Очень рада, если хоть в чём-то смогу вам помочь, открывая тайны языка и творчества.
С уважением и теплом,
Элла Лякишева 21.09.2022 13:43 Заявить о нарушении
Прочитал, про "наедине", у разных народов, и сразу вспомнилось моё родное, польское: "sam na sam". "Sam", по-польски, это и "сам", и "один". Получается "один-на-один", т.е. "наедине".))
А теперь встречное откровение. Когда-то я придумал пару слов: "аллахеть" и "сгуглямзить". И как вам они? ))))
А вот с утверждением "Помните: ни переставлять слова, ни вставлять другие, ни заменять другими при правильном употреблении фразеологизмов нельзя!" я, пожалуй, не соглашусь! А вдруг образнее и чётче получится? Всем известна поговорка, правда: "На бога надейся, а сам не плошай"(с)народ. И вот вам преобразование: "На бога надеются, кто плошает."(с)я. Вроде, неплохо получилось. Так и с фразеологизмами... Никогда не надо забывать, что "Невозможно сказать что-либо новое, всё уже давно сказано. Можно только сказать по-новому!"(с)я, давно. Глава понравилась: и информативно, и просто познавательно, и будит мысль. +7!
Николай Пащенко 15.08.2022 23:04 Заявить о нарушении
"Сам-на-сам" красиво звучит! Вообще в польском много сходных славянских корней.
Если бы не польские политики, наши нации прекрасно бы дружили. А ведь был такой период после войны. А фильм какой замечательный - "Четыре танкиста и собака". Я обожала этот фильм. А сейчас по ТВ повторяют великолепный польский фильм "Знахарь".
В моей библиотеке стоят на полке любимые книги Болеслава Пруса ("Фараон"!!!) и Альфреда Шклярского о приключениях Томека.
Ой, я отвлеклась.) Понравился ваш второй неологизм - "сгуглямзить".
А вот "аллахеть" я не поняла.
С уважением,
Элла Лякишева 16.08.2022 20:46 Заявить о нарушении
Николай Пащенко 16.08.2022 22:19 Заявить о нарушении
А и вправду хорошо, что не поняла.
С улыбкой,
Элла Лякишева 17.08.2022 11:20 Заявить о нарушении
Николай Пащенко 17.08.2022 11:37 Заявить о нарушении
Добрый день, Элла! Глава, пожалуй, одна из интересных. Мне тоже нравятся такие фразеологизмы. Когда в детстве впервые с разными фразеологизмами встречалась (я даже про такое слово не слыхала очень долго), то недоумевала, почему люди такое придумали, но, привыкнув, сама стала употреблять. А Вашими ссылками постараюсь воспользоваться.
С уважением,
Людмила Каштанова 27.04.2022 09:46 Заявить о нарушении
Я тоже очень люблю эту главу.
Фразеология, как вишенка на торте, украшает речь.
И в то же время, как весеннее цветение, даёт аромат, и необыкновенную красоту, и мистическую (иногда) загадку.
С улыбкой,
Элла Лякишева 28.04.2022 09:45 Заявить о нарушении
Вы у нас просто подвижница. Столько перелопатить, просто удивляюсь.Это глава очень интересная.но я бы к ней добавил примеры ошибок, которые возникают при употреблении фразеологизмов. Было бы ещё интересней.
Андрей Жунин 16.04.2022 13:59 Заявить о нарушении
Надо обдумать и подыскать примеры.
С благодарностью,
Элла Лякишева 16.04.2022 14:06 Заявить о нарушении
Элла Евгеньевна,глава о фразеологизмах - одна из самых интересных и близкая моим интересам - заставила и в "Крылатые слова" Н.С.Ашукина, М.Г.Ашукиных заглянуть (у меня старое издание 1955г.),и у Зинаиды Малыгиной и Елены Береневой в гостях побывать по вашей рекомендации,и главу "В стране фразеологических оборотов" из книги Н.М.Шанского "В мире слов" заново прочесть.
Много знакомых,иными пользуюсь охотно, да и опрометчиво пренебрегать оказываемой тебе помощью.
А вот одного фразеологизма не нашёл. Выручил интернет:прежде затычки к винным бочкам подгонялись индивидуально, любой не воспользуешься.
Из чего почти всем становится ясно: фразеологизм в каждой бочке затычка подразумевает человека суетливого, по видимости уверенного в себе, на самом деле наоборот - закомплексованного, скачет туда-сюда, суёт нос всюду,где его не просят,лезет с советами, часто мнимоумными,встревает в беседы.
Воистину - фразеологизмы чудо, возьми какой попадётся и любуйся экономией средств словесных для выражения мысли глубокой: чужими руками жар загребать,разделать под орех, нечем крыть...
За истинное удовлетворение эмоциональное искренняя благодарность -
Константин Савинкин 14.10.2021 11:43 Заявить о нарушении
Это и моя любимая тема! без фразеологии намного беднее стал бы наш язык!
Ведь в каждой идиоме двойное дно!
С улыбкой,
Элла Лякишева 14.10.2021 15:08 Заявить о нарушении
Да, серьезный труд, Элла.
Вы здорово поработали.
Снимаю шляпу.
Валерий Ковалевъ 14.07.2020 20:40 Заявить о нарушении
С бубликами! И с улыбкой!
Элла Лякишева 14.07.2020 20:49 Заявить о нарушении
Сколько же нужно мастерства, терпения и заинтересованности, чтобы систематизировать, собрав в единой главе множество фразеологизмов.
Спасибо, Элла, за ваш труд!
Читаю с интересом и удовольствием.
Богатова Татьяна 01.07.2020 11:58 Заявить о нарушении
рада. что вам нравится. С неизменным уважением,
Элла Лякишева 01.07.2020 14:17 Заявить о нарушении
Какое это наслажденье от чтенья Эллиных творений. Как приятно встретить на Прозе ру умного, причём профессионально умного и к тому же ещё талантливого человека, знающего и любящего своё дело. Спасибо, Элла за всё, что вы творите на Прозе ру.
Вячеслав Мандрик 15.05.2020 00:00 Заявить о нарушении
Элла Лякишева 16.05.2020 15:59 Заявить о нарушении