Рецензии на произведение «Что русскому хорошо, то японцу смерть»

Рецензия на «Что русскому хорошо, то японцу смерть» (Галина Кириллова)

Галочка, какая же ты...умница, молодчина. Читала и смеялась, давно я так не смеялась. Все герои замечательные, слов нет! И ты замечательная! Спасибо! Пиши!!!

Галина Степанова   12.01.2021 11:31     Заявить о нарушении
Галюшка, читай всё, что я наваляла в последний год. Будешь смеяться без остановки, чего я больше всего и люблю. И тебя тоже. Очень!

Галина Кириллова   12.01.2021 15:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что русскому хорошо, то японцу смерть» (Галина Кириллова)

А мне грустно стало. Что-то в этом действе было принудительное, не так ли, Галина? А это совсем не по-русски. Не наше это подлинно радушное искреннее гостеприимство без всяких подвохов. Вот и все! Всего Вам хорошего, и не дай Бог, попасть в такую передрягу где-то за пределами Отечества.

Ирина Карпова 4   04.01.2021 16:24     Заявить о нарушении
Это же юмор! Всё придумано! Думаю, что в наше время никакой японец не поедет куда-то в неизвестное место. Опять же эпидемия!

Галина Кириллова   04.01.2021 16:28   Заявить о нарушении
Ага, я сама смеялась!

Галина Кириллова   04.01.2021 16:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что русскому хорошо, то японцу смерть» (Галина Кириллова)

Галина! Просто блеск!Главное, что совершенно не болела голова!
Прочла с большим удовольствием.
Счастья и удачи в Новом году!

Наталья Листикова   27.12.2019 19:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Наташенька, за добрые слова! пусть они к вам вернутся троекратно! И вам тоже всего самого доброго!

Этому рассказу есть алаверды "Что японцу хорошо, то русскому смерть".

Галина Кириллова   28.12.2019 09:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что русскому хорошо, то японцу смерть» (Галина Кириллова)

Боже, какая прелесть!
Замечательно и подробно!

Творческих удач!
С ув.М.М.

Михаил Садыков   31.08.2019 22:08     Заявить о нарушении
Спасибо огромное! За краткость, за понимание и поддержку.
И вам, Михаил, только всего самого хорошего!

Галина Кириллова   01.09.2019 08:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что русскому хорошо, то японцу смерть» (Галина Кириллова)

Галчонок, сразу видно, что писала переводчица.Ты стала изучать японский? Люблю эту мало изведанную страну, но с твоей помощь...

Людмила Зрелик   02.07.2019 11:40     Заявить о нарушении
Ой, милая моя, пока мы с тобой не виделись, я столько всего про Японию наваяла (сама удивляюсь, откуда что берется).
Даже роман детективный родила. Так что если время есть - читай. И пиши, у тебя это отлично получается, потому что ты добрая и искренняя, а в наше время это намного важнее занудного профессионализма. Целую кребко!

Галина Кириллова   02.07.2019 15:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что русскому хорошо, то японцу смерть» (Галина Кириллова)

Ох, Галочка, как жаль, что нашему слабосильному японцу отшибло память на самом интересном месте :( Но хорошо, хоть голова утром не болела, хотя вы правы - странно это.

Прочёл с неизменным удовольствием!

Спешу поздравить с Новым годом и пожелать, конечно же здоровья, а к этому ещё мира и благополучия!
С уважением,

Керчанин   02.01.2019 18:35     Заявить о нарушении
Павлик, я вас обожаю!
Конечно же - с Новым, Старым и Рождеством! И много-много счастья, радости и удачи!
Приходите еще, я всегда вам рада!

Галина Кириллова   02.01.2019 22:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что русскому хорошо, то японцу смерть» (Галина Кириллова)

Галинушка! Как всегда восторгаюсь твоим творчеством! Кстати, меня всегда удивляла такая такая особенность японской письменности: "...двадцать наших слов легко вмещаются в три японских."
Читал не только с интересом, но и с восхищением! Какая ты молодчина!
Привет от нас Маринушке, а тебе от Людмилы.
С теплом и добрыми новогодними пожеланиями.

Петров Сергей Петрович   23.12.2018 20:56     Заявить о нарушении
Поклон, поклон и еще ниже поклон! И нежное похрюкивание от радости тебя слышать (жаль, что не видеть). Аригатоу, как говорится.
Жду-не дождусь, когда поправишься, и мы сможем встретиться.Маришка сегодня лежит с температурой, а я понесусь в библиотеки книжки сдавать.
Зайду еще и записочки о здравии написать, чтобы вы мне все живы-здоровеньки были!
Обнимаю вас и желаю в Новом году не болеть, писать гениальные произведения, путешествовать и радоваться жизни. Люблю вас с Людочкой!

Галина Кириллова   24.12.2018 08:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что русскому хорошо, то японцу смерть» (Галина Кириллова)

Вот уж будет, что вспомнить у себя на родине японцу! Эпизод в парилке -написан просто шедеврально! ...после приёма"волшебного русского лекарства не только без стеснения брюки снял ", без сопротивления лёг на полку и даже не заплакал..."
И ведь НЕ ПОГИБ в холодной воде бассейна после парной!
Смешно,как Кусения над ним шеФствует,чуть не силком тащит куда-то...А переводчик казах,не очень переживающий о ...трудностях перевода...Столько смешного!
Спасибо ,Галина,за подаренное Вами хорошее настроение:в воскресное утро знала я,куда за ним сходить.

Марина Кэч   23.12.2018 10:06     Заявить о нарушении
Доброе утро, Мариночка! (Моё любимое имя!) Спасибо за добрые слова. Почитайте еще про русского, для которого японские традиции - смерть! повеселитесь еще больше!
http://www.proza.ru/2018/10/28/990

С наступающим Новым годом! счастья, радости, удачи и самого чудесного и крепкого здоровья!

Галина Кириллова   23.12.2018 10:24   Заявить о нарушении
...знаю-знаю о Вашей внучке!
И вам счастливого, успешного нового 2019 года! Обязательно ещё почитаю !
С уважением,М.К.

Марина Кэч   23.12.2018 18:02   Заявить о нарушении