Рецензии на произведение «Неправильные татары? 8. Альгиз»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Неправильные татары? 8. Альгиз» (Светлана Каплун)
Алгыс--на языке древних саков это благословение.
Руслана Полянская 15.02.2020 03:24 • Заявить о нарушении
Алгыс--на языке древних саков это благословение.
Руслана Полянская 15.02.2020 03:24 • Заявить о нарушении
Вы имеете в виду скифов?
Что божественная защита, что благословение, что легальность - значение примерно одно и то же. Праязык-то был общий!
Благодарю за информацию.
Светлана Каплун 16.02.2020 01:05 Заявить о нарушении
Что божественная защита, что благословение, что легальность - значение примерно одно и то же. Праязык-то был общий!
Благодарю за информацию.
Светлана Каплун 16.02.2020 01:05 Заявить о нарушении
Да, это так Светлана, но я подумала, что точный перевод Вам не помешает.
А Ваша работа по истокам очень интересна, так что желаю дальнейших успехов в Вашем творчестве
Руслана Полянская 17.02.2020 08:39 Заявить о нарушении
А Ваша работа по истокам очень интересна, так что желаю дальнейших успехов в Вашем творчестве
Руслана Полянская 17.02.2020 08:39 Заявить о нарушении
Руслана! Как вы думаете, Алгыс и Балхаш-болото как-нибудь по смыслу связаны? Ведь этот самый Балхаш, по легенде, не дал благословения на брак своей дочери с возлюбленным...
Светлана Каплун 23.02.2020 12:50 Заявить о нарушении
Светлана Каплун 23.02.2020 12:50 Заявить о нарушении
Я прочла об этой красивой легенде...
Не думаю, что есть связь между словом алгыс и балхаш,смыслы в них различны, хотя по фонетике похожи
В переводе если дословно перевести на языке саха: баал-волна, хаас- яма, выбоина или гусь.можно подумать, что слово когда-то могло означать: гуси сидящие на волне.но приоритет в этом деле у местного народа, который давно живет в тех местах, и если они считают, что слово "балхаш" означает болото, топь, так оно возможно и есть. Хотя назвать такое красивейшее озеро болотом, я бы не захотела.
Руслана Полянская 24.02.2020 02:32 Заявить о нарушении
Не думаю, что есть связь между словом алгыс и балхаш,смыслы в них различны, хотя по фонетике похожи
В переводе если дословно перевести на языке саха: баал-волна, хаас- яма, выбоина или гусь.можно подумать, что слово когда-то могло означать: гуси сидящие на волне.но приоритет в этом деле у местного народа, который давно живет в тех местах, и если они считают, что слово "балхаш" означает болото, топь, так оно возможно и есть. Хотя назвать такое красивейшее озеро болотом, я бы не захотела.
Руслана Полянская 24.02.2020 02:32 Заявить о нарушении
Я вот подумала... Русская волна с баалом очень даже похожи. Но через медведя-Балу можно проследить связь и с Ваалом. И тогда Балхаш вполне может оказаться Благочестивым Господином (баал-господин, хасидус-праведность). Я не принижаю саха-лар. Я намекаю на соприкосновение культур в глубокой древности.
Светлана Каплун 25.02.2020 08:51 Заявить о нарушении
Светлана Каплун 25.02.2020 08:51 Заявить о нарушении
Кстати, мокрый гусь вполне соответствует Великому Гоготуну, не беда что Египет. У нас Уточка тоже за горсточкой земли ныряла...
Светлана Каплун 25.02.2020 08:53 Заявить о нарушении
Светлана Каплун 25.02.2020 08:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Неправильные татары? 8. Альгиз» (Светлана Каплун)
Самый известный из балканских смолян - Филипп Монотроп. 12 век.
Его "Диоптрия" 3 века была самой популярной книгой на Руси.
Написана александрийским ямбом.
Филипп Монотроп "Душа и плоть" фрагмент пересказа на моей странице.
С уважением, Игорь.
Бойков Игорь 14.04.2019 04:20 • Заявить о нарушении
Самый известный из балканских смолян - Филипп Монотроп. 12 век.
Его "Диоптрия" 3 века была самой популярной книгой на Руси.
Написана александрийским ямбом.
Филипп Монотроп "Душа и плоть" фрагмент пересказа на моей странице.
С уважением, Игорь.
Бойков Игорь 14.04.2019 04:20 • Заявить о нарушении