Рецензии на произведение «Скрипя сердцем и скрепя зубы?»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Мне нравится, Владимир, что Вы так ратуете за чистоту и грамотность русского языка! Вот просто поклон Вам за это! Я тоже всю жизнь борюсь с безграмотными выражениями и словами, но людей, которые не считают необходимым соблюдать правила языка, гораздо больше, чем сил у меня!
То, что РУССКИЕ люди говорят "шлабра"(швабра), "дравить"(драить), "аванец"(аванс), "гравер"(гравий), "волнительно"(волнующе), "оплачивайте за проезд"(оплачивайте проезд), "опёка"(опека), и много ещё чего, - это привычно уже. Но ещё меня просто бесит, что даже на телепередачах, вроде образованные и культурные люди, и даже ВЕДУЩИЕ! позволяют себе такие грубые ошибки: "Я одела пальто", "Что мне одеть в ресторан", "Одень сапоги"! И сколько я ни объясняю людям, - не берут в голову! Говорю: "Одеть ребёнка на прогулку", "Я тебя кормлю и одеваю", "Одеть любимую как принцессу", НО! "Надеть костюм", "надеть платье", "надеть тёплые носки"!!
Инна Люлько 29.09.2019 08:32 Заявить о нарушении
Владимир Байков 29.09.2019 09:23 Заявить о нарушении
Да, Вы правы, это стало довольно часто встречаться - употребление с искажением смысла. Думаю, как особый прием это реже, от простого непонимания смысла - чаще.
А читать комментарии, зачастую, просто, невыносимо.
Язык - душа народа.
Татьяна Дума 28.06.2019 18:56 Заявить о нарушении
В юмористических рассказах я позволил себе употребить выражения: "Скрипя сердцем", "Молчать как рыба об лёд". Читатели меня поправляли. Надо признать, что такой юмор доходит не до всех. Вместе с тем, такие ошибки имеют хождение.
Спасибо Вам за разъяснение таких заблуждений!
С уважением,
Олег Маляренко 19.06.2019 10:55 Заявить о нарушении
Я помню какой-то спектакль, где иностранец, плохо зная русский язык смешно коверкал наши пословицы:
- Не руби суку, на которой сидишь,
- Милые бранятся — только чешутся,
- довести до белых коленей,
- из песни слова не выкидыш
Владимир Байков 19.06.2019 13:34 Заявить о нарушении
Олег Маляренко 19.06.2019 13:39 Заявить о нарушении
Ильхам Ягудин 28.06.2019 11:52 Заявить о нарушении
Много подобных сочетаний говорили в шутку, намеренно коверкая родной язык:
Не играет рояли (например, вместо не играет роли), не влияет значения ( вместо не влияет и не имеет значения), и даже- не влияет рояли- это уже "самый шик".
Валерий Хатовский 19.06.2019 08:15 Заявить о нарушении
Журналистка, например, говорит: "Я буквально прыгаю с места в карьер". Не понимая, что в выражении - "с места в карьер" само слово "карьер" связано не с рельефом местности, а с видом хода лошади. Карьер - это быстрый аллюр.
А все выражение в целом означает "Делать что-либо сразу, безо всяких приготовлений."
"Хозяин сразу плотно закрыл за собой дверь и с места в карьер начал выкладывать свои новости (Э. Казакевич. Весна на Одере).
Владимир Байков 23.06.2019 12:43 Заявить о нарушении
Владимир Байков 23.06.2019 20:40 Заявить о нарушении
Сын его - ученый и практик животновод. Но не решаюсь написать - мало материалов и главное есть живые наследникти- надо же согласовптб с ними, а где их найти...
Валерий Хатовский 23.06.2019 22:51 Заявить о нарушении
Со скрипом, но со скрепами))
Спасибо, Владимир!
Рефат Шакир-Алиев 18.06.2019 17:24 Заявить о нарушении
Хорошие примеры!!!
Григорий Аванесов 18.06.2019 09:35 Заявить о нарушении
http://www.newstube.ru/m/1337573
Слушайте внимательно.
Владимир Байков 18.06.2019 14:43 Заявить о нарушении