Рецензии на произведение «Сомнительные заимствования из других языков»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ну, если уж чистить язык, то не только от сомнительной ценности англинизмов. Предлагаю выбросить из русского языка такие слова как: деньги, лошадь, сарай, канон, бревно, арка, механик, купол, кирпич, свая, чердак поскольку эти слова достались нам от Золотой Орды. Выбросим из русского языка фино-угорские слова; Москва, Волга. Гитару назовем гуслями а машину самобеглой коляской. Горизонт, опять же, не наше слово. Да и математика с алгеброй тоже из тюрского. Чистить так чистить.
Это шутка.
А если серьезно, что за ерунда? Весь мир за одну ночь выучил русское слово "Спутник". И если кому то надо чтобы не английские слова приходили в русский а наоборот, то он должен заниматься не исключением англоизмов, а созданием новых вещей, понятий, достижений, которыми можно гордится. Сделаем страну сильной, вот и весь рецепт. Сколько новых русских изобретений, открытий, технических прорывов случилось за последние 20 лет? Не припомните? Вот и я не припомню. Так что, привыкайте к тому что язык международного общения все же английский.
Егоров 22.12.2020 22:17 Заявить о нарушении
Добрый день, Рой! Животрепещущая тема. Только я бы не собирала заимствования из других языков, а наоборот забывала бы их. Хотя в современном мире бывает трудно выжить и понять, что происходит вокруг без этих сленговых паразитов. Русский язык гораздо емче и богаче всех этих обрубков-перевертышей. Надо вспоминать наши устаревшие слова - они такие красивые, осмысленные и с выдумкой.
Всего Вам самого доброго.
Дарина Сибирцева 01.06.2020 17:20 Заявить о нарушении
Ваш отзыв убеждает меня в том, что ВЫ не только умны, но и имеете убеждения. Я рад, что эти убеждения не позволят кое-кому в Вашем присутствии изгаляться над родным языком.
"Только я бы не собирала заимствования из других языков, а наоборот забывала бы их". Браво!
У меня схожая с Вашей позиция в этом вопросе, но более радикальная.Я хочу собрать их в одну большую кучу и сжечь силой своего презрения!
Только что забежал внук восьмиклассник, сетевой маньяк, в гости. Увидел мельком в словарике "изи-пизи" и воскликнул: Дед, ты где тусуешься, что такие слова знаешь?!
- Да, - отвечаю ему, - у нас на Прозе все так выражаются и еще покруче...
- Надо заглянуть к вам...
Дарина,они уже говорят не по-нашему и дистанцируются от нас. Это "Чужие". Точнее, тот человеческий материал, из кого "чужих" хотят вырастить!
Рой Рябинкин 01.06.2020 20:55 Заявить о нарушении
Я не против заимствований, пусть даже они дублируют русские слова. Будут слова-синонимы с разными оттенками.
но одно я требую категорически: слова-заимствования должны подчиняться законам нашего языка: быть гибкими. Потому слово пальто и ему подобные должны склоняться и изменяться по числам.
Сила нашего языка в его гибкости и выразительности.
Ещё, в тему: будь моя воля, я запретил бы любые аббревиатуры в литературном языке, допуская их в специализированной литературе с обязательной расшифровкой после первого употребления.
Аббревиатуры нанесли нашему языку непоправимый вред. Некоторые авторы этого сайта умудряются использовать аббревиатуры даже в названии своих текстов! :(( Их не смущает, что 99% читателей не понимают смысла прочитанного!
Рой Рябинкин 07.12.2020 18:00 Заявить о нарушении
Лев Хазарский 07.12.2020 19:04 Заявить о нарушении
- Не хочешь снять блокбастер?
- А я и не надевала...
Олег Михайлишин 27.05.2020 11:15 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Рой!У меня два активных языка - мой родной русский и любимый английский. Я отдаю себе отчёт, что заимствования будут, ещё Пушкин на это сетовал, но как же обидно становится, когда вместо "хорошо", говорят ОК.В этом случае, я перехожу на английский.) На одном семинаре говорилось про " хэдовый"отдел, как оказалось "главный". Убого все это звучит. С уважением, Эл.
Эл Каттерсон 10.01.2020 10:46 Заявить о нарушении
Нравится нам или нет, но глобализация хватывает не только экономику, но и культуру, особенно язык.
Исторически сложилось, что языком межпланетного общения стал английский.
Русский язык имел свой всплеск популярности, когда экономика страны была второй в мире.
Сейчас русский отступает и сдает позиции даже на просторах бывшего СССР.
Это объективная данность.
Всё может измениться, если поднимется экономика и Россия опять станет центром некоего экономического содружества стран.
Итак: в основе развития или упадка языка находится экономика и востребованность этого языка.
Боюсь, общие тенденции таковы, что русский язык исчезнет из списка активных языков в обозримой исторической перспективе и станет одним из умирающих региональных языков.
Рой Рябинкин 10.01.2020 12:49 Заявить о нарушении
Инженер и боцман, территория и акватория, аэроплан и локомотив...
Из английского (или транзитом через английский) к нам пришли тысячи слов.
Нахрапом, даже методом "народной стройки" Вы словарь англицизмов не составите.
Бросьте это дело...
Если же желаете посвятить этому делу несколько лет своей жизни - начните с "прочесывания" орфографических, толковых и энциклопедических словарей. Когда перевалите за десяток тысяч англицизмов, вот тогда уже будет смысл просить Ваш "словарик" дополнять.
Беднарский Константин Викторович 12.11.2019 21:40 Заявить о нарушении
Десяток тысяч заимствований? Уж не хватили ли Вы лишку?! Оставьте немного и другим языкам. Немецкому, например.
Рой Рябинкин 13.11.2019 03:17 Заявить о нарушении
Либо "свежайшие", либо "тенденции".
В язык внедряется невероятно много чего. А вот что приживется и КАК, то узнается МИНИМУМ лет черед пять-десять.
Беднарский Константин Викторович 13.11.2019 03:43 Заявить о нарушении
Повальная мода говорить на русско-английском суржике - это остатки будущей мононации и заката русского языка и и соответственно народа, который этот язык формирует. или мод пойдет, а язык и народ останутся?
Вон англичане, вроде бы решили раствориться в Еуропе, а потом испугались и до сих пор колеблются - быть или не быть старой Англии? :)
Не разные ли вихри одного циклона мы наблюдаем?
Рой Рябинкин 13.11.2019 05:06 Заявить о нарушении
Не в том ли парадокс, что он страстно желал признания, как русский писатель, хоть до мозга костей был еврейским?
Рой Рябинкин 13.11.2019 05:16 Заявить о нарушении
А насчёт языка - могу.
Государственность первична, нация вторична. Продолжится упадок русской государственности, продолжится и деградация русского языка. Восстановится сила русского государства - часть англицизмов умрёт, часть уравновесится заимствованиями из китайского и японского, все вместе подстроятся и станут русскими.
Беднарский Константин Викторович 13.11.2019 16:40 Заявить о нарушении
Грустно и досадно наблюдать. как расползается по швам государство, которое собирали столетиями наши прадеды и деды.
Думаю, дело в неграмотной и преступной государственной политике, которая привела к столь печальному финалу. А пятилетняя война кровных братьев-славян между собой - несомненный успех русофобов.
Рой Рябинкин 14.11.2019 00:36 Заявить о нарушении
Леонид Маршев 29.12.2019 22:13 Заявить о нарушении
Вы их выложили на своей странице? Если нет - где можно ознакомиться с Вашей подборкой?
Рой Рябинкин 30.12.2019 12:11 Заявить о нарушении
Леонид Маршев 02.01.2020 10:36 Заявить о нарушении
Успехов Вам в наступившем году!
Рой Рябинкин 02.01.2020 14:24 Заявить о нарушении
Рой Рябинкин 13.11.2019 05:16"
Довлатов о себе: "Я еврей армянского разлива, - говорил о себе сам знаменитый писатель. И непременно добавлял: заклейменный как эстонский националист.
Более подробно о родословной Довлатова инфа доступная в Инете...
Зоя Чепрасова 08.09.2021 11:57 Заявить о нарушении
Повторяю: он желал остаться в литературе, как русский писатель, но еврей никогда не станет русским. Менталитет другой. Им в русских всё не нравится, потому евреи стоят во главе всех революций в России, а в трудную годину они нас предают. И этот Довлатов потому язвил в каждом предложении и мазал советскую действительность дёгтем, что понимал: русские его своим никогда не признают, как не признали своим И. Бродского.
Рой Рябинкин 08.09.2021 16:53 Заявить о нарушении
Знаменитый писатель - это вам так хочется. Кроме эмигрантов разных мастей и эстетов никому в России, как и на Украине, он неизвестен.
"заклейменный как эстонский националист" - а это уже шутовские кривляния, на которые он был мастер, чтобы не заострять внимание, что он еврей. Он такой же эстонский националист, как я папа римский.
Рой Рябинкин 08.09.2021 16:59 Заявить о нарушении
Рой Рябинкин 08.09.2021 17:13 Заявить о нарушении
Особняком здесь стоит Иосиф Бродский. Он более русский, чем еврей. Его обиду разделяю и считаю, что Родина его предала, а не он ее. Как неуютно ему лежаь на венецианском кладбище!
Ни страны, ни погоста не хочу выбирать.
На Васильевский остров я приду умирать.
Сволочи бездушные, кацапы!
Будьте здоровы.
Рой Рябинкин 09.09.2021 06:35 Заявить о нарушении
Рой, аккаунт - это учетная запись, например, на Прозе Ваш аккаунт - это Ваш личный кабинет, профиль. А тренд - то не просто тенденция, а тенденция изменения чего-то))
Ольга Фок 03.07.2019 18:11 Заявить о нарушении
Я услышал там вот такую фразу:
Сегодня днём в горсовете нашего города собирались менагеры по вопросу реновации рекреационных зон, которые не были финишны вовремя.
Ну а теперь, Рой, предлагаю вам загадку. Вот так говорит примерно 85 процентов русскоязычного Бруклина:
Это ж надо было столько саффарать если в своё время можно было сепарэйтнуться, почекать-потестать как это будет, да и деворстнуть его к ****ей матери форева.
Вы поняли о чем речь? Так что не переживайте. У вас там ещё всё впереди. Наберитесь терпения.
Донт Ворри, а вот Пушкин спИнает в гробу.)))
Игорь Ворона 04.07.2019 03:52 Заявить о нарушении
Рой Рябинкин 04.07.2019 06:10 Заявить о нарушении
Рой Рябинкин 04.07.2019 06:17 Заявить о нарушении
Игорь Ворона 04.07.2019 11:49 Заявить о нарушении
Не сыпь соль на рану, Игорь.
Вы на Брайтоне сидите в основном тихо, как мыши, а эти берега потеряли. Будем учить уважать русских, как учим твоих новых хозяев в Сирии и в других местах, проваривая в котлах.
Рой Рябинкин 04.07.2019 18:32 Заявить о нарушении
Из-за этой твоей фразы:
"Донт Ворри, а вот Пушкин спИнает в гробу.)))".
Пушкина не трожь, а то получишь по рукам! Ты потерял право прикасаться к нашим литературным святым.
Он-то тебе ответить не может. Приходится мне.
Рой Рябинкин 04.07.2019 19:38 Заявить о нарушении
Мне, знаешь, облом разбираться в твоём Катехезисе Патриота.
А <<<пришлые армяне>>>>?
Знаешь сколько раз в своей до-30-летней жизни я слышал <<<пришлые евреи>>>?
Людей не бывает пришлых. Люди есть люди.
И по какому праву ты решил что мне нельзя прикасаться к литературным святым?
Только потому что я могу читать и Пушкина и Шекспира в оригинале?
Так я ещё и Мицкевича могу, и всех белорусских и украинских поэтов.
Сейчас вот работаю над тем, что бы и Маркеса суметь в оригинале.
Можно мне? Или ты будешь это решать?
Игорь Ворона 04.07.2019 21:25 Заявить о нарушении
Это инстинкт самосохранения.
Рано или поздно пришлых начинают вырезать.Вспомни как пришлые армяне заполонили Турцию. Местные взбунтовались, Расплодитесь и вы на Бруклине чрезмерно - вырежут и вас. Вы там живете до первого серьёзного конфликта Штатов с русскими.
А тему евреев оставь. Она уже закрыта,Вы покинули Россию и это Ваше право, но вы теперь у нас пришлые.
Вы получили свою страну - живите там, как остальные народы, защищайте её, а не шастайте по чужим странам.
У меня жизнь не сахар, я, русский, по мнению нациков - пришлый на Украине и вынужден доходчиво втолковывать им, что это не так.
Так-то, друг, Игорь, человек без Родины и без корней.
Рой Рябинкин 24.10.2019 22:35 Заявить о нарушении
Поживём, увидим, что будет дальше.
Рой Рябинкин 24.10.2019 22:38 Заявить о нарушении
Рой Рябинкин 24.10.2019 22:40 Заявить о нарушении