Рецензии на произведение «Пусть весь мир подождет...»

Рецензия на «Пусть весь мир подождет...» (Миллена Роуз)

Кладбище с надгробиями из воспоминаний…
Очень созвучно моему небольшому рассказу о встрече с детством «Платок» http://www.proza.ru/2017/10/24/1508 Что касается стихотворения... Уйти в село ближе к природе, от машин и человеческой суеты для горожанки - это не выход, а испытание. Мир подождёт, пока беглянка к нему вернётся. :)

Геннадий Ищенко   23.09.2019 07:41     Заявить о нарушении
Геннадий, спасибо за внимание и за все теплые слова.

С удовольствием прочитала Ваш рассказ. Спасибо за ссылку!

С уважением и пожеланиями новых творческих успехов,

Миллена Роуз   25.09.2019 23:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пусть весь мир подождет...» (Миллена Роуз)

This man to the East will go driving,
Other man – he will fly to the West,
I will say to myself: «Girl, stop crying!»,
I’ll break circle of troubles and stress.
All ways will lead me in «little Rome»,
I thought up his for me, not for all.
I’ll go out on porch of new home
To experience this brave new world!

I am done crying with grief and woe,
I’ll be able to argue with fate.
I’ll be able to win rain, snow.
But the meantime this world – he can wait!

Fields of flowers, groves are waiting,
And nice birds will sing me their song.
There are no mud, evil and hating,
And this nice time will go on.
Writers, poets of the all times
Their secrets will open for me.
And fresh power will fill my mind,
And again I’ll feel own free.

And what will be ahead? I don’t know…
Anew trouble or all will be great?
I’ll play with fortune – yes, it will so!
But the meantime this world – he can wait!

I will walk away from passion, pain,
Heart will calm down, tears will dry.
Tired wings will become strong again,
And my soul will fly so high.
Shahrezada – she will be endeavored
To charm in my sweet dreams every night,
And the Gordian knot will be severed,
All around will be light and right.

I will get lucky – yes, it’s no doubt,
My life will be like an endless fete.
In the meantime let me cry and shout!
In the meantime this world – he can wait!

Кирилл Ивницкий   04.08.2019 21:56     Заявить о нарушении
Дорогой Кирилл, спасибо огромное! Вы всегда приносите радость. Мне было интересно читать англоязычную версию своих стихов. Удачи Вам в жизни и творчестве!

Миллена Роуз   06.08.2019 12:21   Заявить о нарушении