Рецензии на произведение «Ну и поговорки у русских...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 17 по 8
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ну и поговорки у русских...» (Юрий Бахаев)

Юрий! Нам юмор жить помогает!

Ольга Сангалова   09.03.2021 19:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юрий и юмор - на "ю", буква эта формирует во мне отношение к жизни... :) Спасибо за комментарий!

Юрий Бахаев   10.03.2021 22:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ну и поговорки у русских...» (Юрий Бахаев)

Плохой климат-спасение от тунеядцев...Да здравствует мороз и комары!

Джус Наталия   09.03.2021 12:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И медведи. :) Спасибо за отзыв!

Юрий Бахаев   10.03.2021 22:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ну и поговорки у русских...» (Юрий Бахаев)

Лично мне эти поговорки совсем не нравятся....
.... Но мэрикана потролили классно.... Больше не приедет за бабочками нашими и дальше в лес не пойдёт.... А на НГ точно не приедет, если не голубой, конечно....

Дмитрий Ковригин   09.03.2021 02:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да он не ловить приезжал, а фотографировать. Юмор этот мне как рыжему и обладателю гена хулиганства нравится. Но - не буду доказывать, что прав. :)

Юрий Бахаев   10.03.2021 22:13   Заявить о нарушении
И благодарю Вас за отзыв!

Юрий Бахаев   10.03.2021 22:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ну и поговорки у русских...» (Юрий Бахаев)

Это уже не поговорки, а городской фольклор.

У англичан тоже хватает своих поговорок. Начала изучать английский, заглянула в поговорки, а там чёрт ногу сломит.

Долго возмущалась, что на одно слово иногда навешивают столько много значений в английском. Сейчас общаюсь с маленькими внуками и вижу, что и в русском таких слов полно. Просто, когда это родной язык, то не замечаешь.

Но написано классно!
Жму на зелёную и приглашаю в гости на свою страницу.

С улыбкой,

Галина Санорова   12.11.2019 00:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Редко здесь... Но Вашу страницу посещу сегодня!

Юрий Бахаев   19.01.2021 21:50   Заявить о нарушении
Галина, в англ языке говорят не словами. Они говорят идиомами. Надо учить идиомы. Их бесконечное количество. Это такие устойчивые сочетания слов. По отдельности слова учить бесполезно. Просто надо смотреть фильмы с сурдо переводом. Фильм на русском, а перевод на английском. К примеру , фильм Груз 2000 Балабанова. На ютубе смотрел недавно. А ещё лучше читать книги неадоптированные. Медленно, и чтобы рядом был перевод. И , конечно, общаться. Человек должен сломать языковой барьер. С уважением Руслан

Руслан Царгасов 15   09.03.2021 01:34   Заявить о нарушении
Спасибо, Руслан, за советы. Трудно мне даётся английский. Стала чуть-чуть говорить после английского Пимслера. Слушаю его в интернете.
У нас был один член-корреспондент АН СССР. Работ по химии полным полно, а языков не знал. Всё время отговаривался, что у него способностей нет, всегда общался с иностранцами с помощью переводчика.
Хотя полиглот Петров утверждает, что у всех есть способности к языку в любом возрасте, только нужно немного усилий приложить.

Галина Санорова   09.03.2021 02:56   Заявить о нарушении
Учить язык очень трудно. Даже Ленин учил англ язык два года. Когда в ссылке. Был. С репетитором легче. Но хорошего репетитора очень трудно найти. Только в спецшколе с англ уклоном и то если опытная. Студентов в учителя брать не стоит. Если учить самому, надо заниматься 5 раз в неделю по часу. Только так и никак иначе. Учебник только один. Самоучитель англ языка Петровой. Всё остальное не годится. Только этот. А для школы годится только учебник Верещагиной. Всё остальное пустая трата времени.

Я учитель. Хороший учитель. Но ленив, отработал свои пол дня и забыл о школе. А знакомая после уроков на дому до девяти вечера учеников принимает. Зачем ей столько не знаю.

Руслан Царгасов 15   09.03.2021 03:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ну и поговорки у русских...» (Юрий Бахаев)

Так у нас дословно многое не переводится.Хотя,глядя на фото можно сказать:"Ну и долбанулся парень!"/а для американцев он будет "крутой"/:)

Ирина Давыдова 5   11.11.2019 19:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ну и поговорки у русских...» (Юрий Бахаев)

Не все поговорки можно перевести.
Про Крым понравилось)

Светлана Зимина 2   30.10.2019 17:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Русские точно не все! Спасибо за отзыв.

Юрий Бахаев   02.11.2019 00:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ну и поговорки у русских...» (Юрий Бахаев)

Весело!Читается легко!

Василя Лянская   30.10.2019 13:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжим писать! Спасибо!

Юрий Бахаев   02.11.2019 00:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ну и поговорки у русских...» (Юрий Бахаев)

На самом деле вопрос не такой простой. Каждая поговорка имеет много скрытых смыслов.

Михаил Сидорович   30.10.2019 13:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Смыслы тонкие и толстые, и совсем в кубе - русский фразеологизм. :)

Юрий Бахаев   02.11.2019 00:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ну и поговорки у русских...» (Юрий Бахаев)

О, да! Задорнов осветил многие казусы русского языка, но не все) сталкиваюсь периодически с подобной проблемой толкования устойчивых фраз и выражений, но не с иностранцами, а с детьми! Им тоже многое непонятно!))

Маргарита Григорьевна Гурова   30.10.2019 11:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ну и поговорки у русских...» (Юрий Бахаев)

Юмор русским помогает жить: хочешь жить -умей вертеться.

Нина Павлюк   30.10.2019 11:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Ну и поговорки у русских...»: 17-8  7-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Юрий Бахаев