Рецензии на произведение «Один обычный день чуть-чуть беременной женщины. 1»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Прочла, хорошо пишете, Эгрант! Двигаюсь дальше...
Ленина Кудренко 14.11.2022 01:52 Заявить о нарушении
Получила огромное удовольствие от прочтения ... посмеялась от души и восхитилась умением так здорово писать! Всего Вам доброго! С искренним уважением к Вам, Ирина.
Ирина Вебер 2 10.07.2021 21:57 Заявить о нарушении
Прочитал с удовольствием и улыбкой. Спасибо!
Буду читать продолжение.
Когда я делал что-либо не так, мама называла меня "шлимазл", но когда сердилась, то "шлимазл мит эсиг", что я понимал как шлимазл с уксусом.
Всего Вам хорошего!
Олег Маляренко 30.01.2020 10:51 Заявить о нарушении
Спасибо, что прочитали!
У меня целый раздел Еврейского юмора на странице моей.
Кстати, слово "ШЛИМАЗЛ", это составляющее двух слов. Одно немецкое "Шлим" Плохо и еврейского "Мазл". Счастье. Есть такая песня "Мазелтоп" Это из, наоборот, еврейского "Мазел" И немецкого " Топф" горшок.
Я, к сожалению, еврейского языка не знаю. Но знаю не плохо немецкий и поэтому, "Абиселе" -немножко понимаю идиш.
Мир вашему дому.
Борис.
Эгрант 30.01.2020 11:50 Заявить о нарушении
Олег Маляренко 30.01.2020 12:06 Заявить о нарушении
Ой, я так смеялась, так вся из себя смеялась, что даже мужу ( своему в этот раз) не могла до конца прочесть, так я смеялась. А я думала, что "шлимазл" - это дурак.Нет?
Спасибо тебе за веселые минутки. Только "гИнеколог" пишется, через "И", это я тебе как гинеколог говорю.
Понравилось!!!!
Елена Ахмедова 28.01.2020 21:10 Заявить о нарушении
Вообще то, у евреев пишется через "Е". Геня, по фамилии Колог. Но я испарвлю, раз этот прикол не понятен.
Спасибо ещё раз!
Эгрант 28.01.2020 22:08 Заявить о нарушении
Пиши дальше.
Елена Ахмедова 29.01.2020 21:00 Заявить о нарушении
Спасибо Лена, что читаешь внимательно.Мне ценны твои поправки.
Эгрант 29.01.2020 21:23 Заявить о нарушении
Мне нравятся твои рассказы.
Елена Ахмедова 30.01.2020 20:54 Заявить о нарушении
Супер!!! Посмеялась и насладилась этим неповторимым языком- безобидной пародией на русский.Но при этом, таким образным и острым. С улыбкой и уважением.
Татьяна Николаева 7 26.01.2020 19:03 Заявить о нарушении
Спасибо Татьянушка!
Эгрант 26.01.2020 19:40 Заявить о нарушении