Рецензии на произведение «Дружба Pio Vigo»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дружба Pio Vigo» (Анисимова Ольга)
Доброе утро,Олечка!
Люблю твои переводы.
Стихи все добрые,понятные,простые и очень милые.
Рада Марванова 17.01.2021 08:12 • Заявить о нарушении
Доброе утро,Олечка!
Люблю твои переводы.
Стихи все добрые,понятные,простые и очень милые.
Рада Марванова 17.01.2021 08:12 • Заявить о нарушении
Рада,, спасибо. Это стихотворение именно такое, мне тоже нравится. Хотя то, что не нравится, я не перевожу. Стихотворение должно вначале лечь на душу.
Анисимова Ольга 18.01.2021 11:48 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 18.01.2021 11:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дружба Pio Vigo» (Анисимова Ольга)
Небольшое стихотворение, которое я перечитала несколько раз.
А потом обратила внимание на его название - "Дружба".
Действительно, течение времени можно воспринимать по-разному. В большинстве своём люди говорят о времени с лёгким оттенком обиды: вот, мол, летит, как угорелое, не успеешь оглянуться, как год пролетел, вроде и не жил на свете, а уже старость наступает на пятки...
Восприятие ВРЕМЕНИ, как ДРУГА, показалось неким открытием!
Ведь мы с ним связаны неразрывно, оно ведёт нас по жизни, и если перестанет существовать для меня, значит и я перестану существовать в этом мире.
Очень интересные Ваши переводы. Спасибо!
С уважением,
Людмила Киреева-Силенко 07.10.2020 15:27 • Заявить о нарушении
Небольшое стихотворение, которое я перечитала несколько раз.
А потом обратила внимание на его название - "Дружба".
Действительно, течение времени можно воспринимать по-разному. В большинстве своём люди говорят о времени с лёгким оттенком обиды: вот, мол, летит, как угорелое, не успеешь оглянуться, как год пролетел, вроде и не жил на свете, а уже старость наступает на пятки...
Восприятие ВРЕМЕНИ, как ДРУГА, показалось неким открытием!
Ведь мы с ним связаны неразрывно, оно ведёт нас по жизни, и если перестанет существовать для меня, значит и я перестану существовать в этом мире.
Очень интересные Ваши переводы. Спасибо!
С уважением,
Людмила Киреева-Силенко 07.10.2020 15:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила, итальянская поэзия - целый мир, который я с удовольствием открываю для себя. Пио Виго священник, преподаватель литературы и стихи пишет свои, оригинальные и мудрые.
С уважением,
Анисимова Ольга 07.10.2020 15:58 Заявить о нарушении
С уважением,
Анисимова Ольга 07.10.2020 15:58 Заявить о нарушении