Рецензии на произведение «Венеция - город-сказка»

Рецензия на «Венеция - город-сказка» (Надежда Крень)

Все подробно и хорошим языком Вы, Надежда, описали. Венеция и Флоренция-это две жемчужины прекрасной Италии. Желаю Вам посетить эту замечательную страну и проехать на автобусе от Милана до Сицилии и увидеть Сиену, Неаполь, Палермо, Сиракузы, маленькие городки. И, разумеется, Рим!
А Францию обязательно! Для русского человека побывать в Париже - это как для мусульманина посетить Мекку или еврея - Иерусалим! Удачи!

Виктор Кутуркин   16.06.2023 17:32     Заявить о нарушении
Только краткое замечание: не "бонжорно", а "бон джорно". В итальянском языке, насколько я знаю, нет звука "ж".

Алексей Аксельрод   16.06.2023 23:00   Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор! Я бы с удовольствием, но ведь не пускают русских - санкции. В Париж хотелось, сейчас - не очень. Много африканцев там и арабов, криминальная обстановка в городе и грязно. Может быть, когда-нибудь, когда снимут санкции. В Иерусалим проще попасть, через Турцию.

Надежда Крень   20.06.2023 05:25   Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей! Разделила два слова. Звук "дж" есть - буквы "g/gg" перед e,i. Нет звука "к", его заменяют сочетания других, хотя буква К "карра" есть. Учу грамматику. Хотя в "бон жорно" звук "д" итальянцы не произносят, не слышно его. Сестра говорит, что даже русские и украинцы говорят на итальянском по-разному. У каждого свой акцент.

Надежда Крень   20.06.2023 05:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Венеция - город-сказка» (Надежда Крень)

Добрый день Надежда, как красиво Вы все описали, так интересно. Венеция конечно же красивый город, но мне всегда хотелось побывать во Франции, побывать на Заячьем острове где король Филип Железный сжег магистров ордена Тамплиеров. Посетить собор Нот дам де пари, к сожалению он в недавнем времени пострадал от пожара. Ой, извините, увлекся, Ваше повествование о Венеции очень понравилось, спасибо.

Валентин Старицын 20   10.10.2021 03:55     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентин, за отзыв. Если хотите побывать во Франции - обязательно побываете! Как говорится, было бы желание... У меня так было с Венецией. Во Францию я тоже хочу, но по-французски.. ни бельмеса. Сейчас учу итальянский, немного знаю английский. Недавно побывала в Крыму. В советские годы как-то не получилось, так теперь. Накупаться не пришлось, довольно прохладно в сентябре, но многое посмотрели. Давно хотела увидеть памятник затопленным кораблям в Севастополе и Ласточкино гнездо в Ялте - увидела.Удачи Вам, исполнения желаний!

Надежда Крень   10.10.2021 10:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Венеция - город-сказка» (Надежда Крень)

Надя, Вы - молодец! Прекрасный получился репортаж. Все ясно, просто, познавательно. С уважением, Надежда Усягина.

Надежда Усягина   18.07.2020 16:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Надя! Стараюсь писать просто, не заморачиваться. Знаешь, какое у нас в газете есть требование - писать на уровне ученика 10 класса, без умных слов или "расшифровывать" их. Сейчас, по - моему, планку ещё снизили - на уровне интеллекта ученика 8 класса. Газеты сейчас читают, в основном, пенсионеры 60 - 80 лет.
Помню, когда я ещё работала в экономике, в районной администрации, дед приходил ругаться: "Для кого вы пишете, ничего не понятно!" Это была его реакция на статью экономического характера. Вот, привычка- писать коротко и ясно.

Надежда Крень   26.07.2020 05:22   Заявить о нарушении
Надя, здравствуйте! Да хорошо Вы пишите! Не научную же статью Вы предложили к публикации. В рассуждениях руководства есть здравый смысл. Чем понятней,проще написан репортаж, тем легче воспринимается информация. Я тоже мечтаю, как Вы, - просто и интересно. С уважением, Надежда Усягина.

Надежда Усягина   26.07.2020 08:07   Заявить о нарушении