Рецензия на «Венеция - город-сказка» (Надежда Крень)
Все подробно и хорошим языком Вы, Надежда, описали. Венеция и Флоренция-это две жемчужины прекрасной Италии. Желаю Вам посетить эту замечательную страну и проехать на автобусе от Милана до Сицилии и увидеть Сиену, Неаполь, Палермо, Сиракузы, маленькие городки. И, разумеется, Рим! А Францию обязательно! Для русского человека побывать в Париже - это как для мусульманина посетить Мекку или еврея - Иерусалим! Удачи! Виктор Кутуркин 16.06.2023 17:32 • Заявить о нарушении
Только краткое замечание: не "бонжорно", а "бон джорно". В итальянском языке, насколько я знаю, нет звука "ж".
Алексей Аксельрод 16.06.2023 23:00 Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор! Я бы с удовольствием, но ведь не пускают русских - санкции. В Париж хотелось, сейчас - не очень. Много африканцев там и арабов, криминальная обстановка в городе и грязно. Может быть, когда-нибудь, когда снимут санкции. В Иерусалим проще попасть, через Турцию.
Надежда Крень 20.06.2023 05:25 Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей! Разделила два слова. Звук "дж" есть - буквы "g/gg" перед e,i. Нет звука "к", его заменяют сочетания других, хотя буква К "карра" есть. Учу грамматику. Хотя в "бон жорно" звук "д" итальянцы не произносят, не слышно его. Сестра говорит, что даже русские и украинцы говорят на итальянском по-разному. У каждого свой акцент.
Надежда Крень 20.06.2023 05:35 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
