Рецензии на произведение «Слово о полку Игореве с переводом»

Рецензия на «Слово о полку Игореве с переводом» (Юрий Рассказов)

Здравствуйте, Юрий! Вот случайно нарвался сегодня на вашу страницу, занёс к себе в "избранное". Очень заинтересовался. Много у вас тут любопытного для меня. Буду ещё возвращаться.

Владимир Зангиев   24.01.2021 17:20     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Владимир. Дорогу на сайт вы уже нашли. Всё главное там. Буду рад началу любого предметного разговора. Ответ не заржавеет.

Юрий Рассказов   24.01.2021 19:15   Заявить о нарушении
Вы знаете, Юрий, меня интересует древнее славянское творчество. "Слово о полку Игореве" читал даже в оригинале. Правда, не все речевые обороты понял. А тут у вас целое исследование на эту тему. Крайне заинтероесовался. Рад новой нашей встрече. Я несколько последних лет был сильно занят. Оттачивал мастерство в прозе, написал наконец задуманный ещё в России роман "В тени транспарантов", о неистовых 90-х. Если будет интересно, могу выслать рукопись. Ну и в поэзии кое-что сотворил. Мои страницы есть на "проза.ру" и "стихи.ру". 12 книг выложил в сети электронных магазинов. Такие дела.

Владимир Зангиев   24.01.2021 20:10   Заявить о нарушении
О древнем творчестве можете посмотреть у меня много чего. Проще всего вам решить самостоятельно, что интересует больше. Зайдите на аннотированный список публикаций и там быстро разберетесь что к чему: http://inform-ag.ru/author_info/3/. Что касается ваших сочинений, то не знаю, заметили ли, я ведь уже сделал некоторую оценку в Живой поэзии Кубани. В настоящее время я эти кубановедческие работы не веду. Предмет я охватил, живых людей и авторов не нашел. А раз по делу говорить не с кем, то что ж мусолить пустоту. Если вы все же вдруг воскресли, то – добро пожаловать. Вообще, я люблю писать рецензии (хоть нынешняя литературная среда, тем паче кубаноидная, не любит, когда я пишу что-то и даже открываю рот).

Однако уточню. Рукопись в нынешних технических обстоятельствах не важна. Только факт публикации. Я работаю только в профессиональных жанрах, и трачу время на то лишь, что важно для развития сайта по теоретическим или практическим причинам. Личный контакт в силу удаленности проживания пока у нас не актуален. Поэтому если вам интересен профессиональный разговор, пожалуйста, делайте публикации, я посмотрю. Не знаю, что там с сетью электронных магазинов, сколько я их пробовал – мошенники. Прежде всего, технически. Мне не удалось у них ни продать, ни купить ни одной книги. Если вам повезло, расскажите. Хочу заметить, что на моем сайте есть и магазин для бескомиссионой продажи электронных книг.
Ю.Р.

Юрий Рассказов   25.01.2021 19:14   Заявить о нарушении
Юрий, спасибо за отклик. Всё понял. Буду изучать у вас интересующее меня и, если возникнут вопросы,( а я думаю они возникнут)буду обращаться к вам.

с ув.

Владимир Зангиев   25.01.2021 22:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Слово о полку Игореве с переводом» (Юрий Рассказов)

Технические возможности Прозы.ру не позволяют адекватно отразить сопоставление текстов и их связей. Полноценную публикацию см. http://inform-ag.ru/publications/194/.

Юрий Рассказов   21.04.2020 21:25     Заявить о нарушении