Рецензии на произведение «Как быстро выучить язык, практические советы»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Как быстро выучить язык, практические советы» (Соня Ляцкая)

Большое спасибо за очень полезные советы! Я попробую!

Инна Люлько   18.06.2023 13:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На здоровье! Очень рада, что вам понравилось, и что заинтересовало. Я уже знаю, что это эффективно, надеюсь, что для вас это тоже будет не менее полезно! С уважением и наилучшими пожеланиями!

Соня Ляцкая   29.06.2023 01:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро выучить язык, практические советы» (Соня Ляцкая)

Каждому - свое! Например, я не выношу фона непонятного языка, меня просто утомляет шум. Мне лучше запоминать аудио уже переведенные тексты, пусть одну страничку в день, хотя бы по часу. Но ежедневно. (Таким образом однажды прокололась: аудио было записано с сильным акцентом, я запомнила и француз меня принял за англичанку!)
Второе: упражнения в переводе с русского, чтобы русская мысль звучала по-французски. Тексты проговаривала вслух, пока ритмические группы не прилипнут к языку. Так я учила французский. Удовольствия было - мильон! Но - не пригодилось. Все забыла, однако, если пригласят в Париж, быстренько вспомню.😀😀😀

Нико Галина   20.02.2022 13:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы правы, Галя, у каждого своя методика. А иностранная речь, как шум, потому и утомляет, что подсознание в это время работает. И это очень полезно, иметь такой "шум" фоном, потому что приносит результат. Я иногда полностью отключаюсь от того, что слышу, но подсознание в это время эффективно работает с шумом. Потому и язык выучила, и книжки и рассказы пишу уже по-английски.

Соня Ляцкая   20.02.2022 17:46   Заявить о нарушении
Здравствуйтк, Соня! Для меня сложно общение с носителями языка: англичанами, австралийцами, американцами... Они меня понимают, а я их - с трудом, приходилось переспрашивать или просить написать слово на бумаге. Но, работая на судах с интернациональными "нетитульными" экипажами, их английский язык понимал без особых затруднений. И ещё у меня к Вам вопрос: каково Ваше мнение о методе обучения языка во сне. Существуют такие ролики в Интернете, однако немало скептиков имеется на сей счёт.
Спасибо за Вашу статью и рад буду встретить Вас опять на своей страничке.
С уважением, Влад.

Влад Колд   01.04.2023 12:41   Заявить о нарушении
Уважаемый Влад, я могу иметь мнение только о том, что попробовала. Я никогда не пыталась обучаться во сне. Но настоятельно рекомендую просто слушать изучаемый язык как можно больше, потому что убедилась, что это помогает, даже если не понимаете речи, даже если не обращаете внимания на эту речь, как на шум. Идёт влияние на подсознание. Потому я допускаю, что изучение языка во сне может работать по тем же причинам. Но я не пробовала. У вас очень интересная работа! Спасибо, что заглянули. С уважением и наилучшими пожеланиями

Соня Ляцкая   01.04.2023 15:49   Заявить о нарушении
Спасибо, Соня.

Влад Колд   01.04.2023 22:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро выучить язык, практические советы» (Соня Ляцкая)

Изучение языка это мучение. На это человек решается только по большой необходимости - сделать кандидатскую, удрать из России за бугор или оказавшись там жизнь уже заставляет тебя на практике осваивать чужой язык.

Алекс Савин   30.08.2021 10:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В изучении языка сложны только первые месяцы. Если открыть в себе интерес и выстроить "скелет" языка, то потом только наращивать словарный запас и навыки общения!

Соня Ляцкая   30.08.2021 16:33   Заявить о нарушении
Мы это проходили.

Алекс Савин   30.08.2021 18:39   Заявить о нарушении
Надо было не проходить, а идти дальше и ещё дальше. И уже знали бы язык!

Соня Ляцкая   30.08.2021 23:42   Заявить о нарушении
Проходили - это значит усвоил и знаю, поэтому говорю.

Алекс Савин   31.08.2021 09:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро выучить язык, практические советы» (Соня Ляцкая)

Соня, я говорю Вам БРАВО! Все советы очень правильные! Вот только мне ещё нужно обращаться (время от времени) к учебнику английской грамматики. Признаюсь, что дошёл в познании английского до определённого уровня и остановился, так как больше НЕ ХОЧУ. Я с большим удовольствием занимаюсь польским.
Желаю Вам больших творческих успехов.

Владимир Чаплин   01.08.2021 11:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемый Владимир, я заметила, что язык хорошо идёт только тогда, когда он действительно нужен. Я с удовольствием учила испанский, японский, немецкий, но всё забылось, потому что лежало без применения. А английский пошёл, потому что была необходимость. И польский замечательный язык, желаю вам успехов в изучении.

Соня Ляцкая   01.08.2021 16:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро выучить язык, практические советы» (Соня Ляцкая)

Да! Все это очень помогает! Но не нудно расслабляться если понял, что ты уже умеешь задавать вопросы, и понимаешь ответы ;) очень хорошо учить язык погружаясь в языковую среду! Это очень важно! Я читала на итальянском " Пиноккио"))) вслух, и мне было очень интересно!А как интересно было моим соседям - итальянцам! Смеялись все вместе!

Наталия Воропай   15.12.2020 15:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Погружение в среду это очень важно. Но если нет возможности, то можно устроить "погружение" на дому: аудиокниги, радио, youtube

Соня Ляцкая   15.12.2020 17:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро выучить язык, практические советы» (Соня Ляцкая)

Когда-то в Ленинграде я ходила в зал для научных работников и специалистов (надо было предъявить диплом) и брала там две книги Анны Зегерс "Седьмой крест": одна была на немецком, а другая - на русском. Сравнивая тексты, я изучала сослагательное наклонение. В немецком оно требует очень своеобразного
изменения глаголов, и к этому надо привыкнуть...
Ну, и другими явлениями я наслаждалась в том читзале, куда вход разрешался не всем...Такого эквивалента по уюту и по содержанию я в Германии не нашла. Уже тот факт, что читзалы и музеи закрываются в 16 часов, страшно меня разочаровал.
Я любила учиться в Ленинграде вечерами. А днём надо было заработать на кусочек хлеба...Немцы же привыкли в 16 часов пить кофе и уплетать торты, а в 18 часов есть бутерброды
и пить пиво, ожидая футбола по ТВ...
Если же бог посылал теплый вечер, то они жарили мясо на гриле и опять же пили пиво и ждали футбола.
Многие из них после школы никогда не держали в руках книгу. Таковы и наши советские эмигранты в Германии. Вы и Михаил Абрамов в США составляете большое исключение!

Жарикова Эмма Семёновна   28.08.2020 00:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Эмма, за ваши теплые слова, но уверяю вас, я не исключение. Я знаю многих эмигрантов, которые так же много читают, как и в России. Впрочем, это не зависит от страны, а скорее от характера.

Соня Ляцкая   27.08.2020 04:53   Заявить о нарушении
Вы читаете английские оригиналы.

Жарикова Эмма Семёновна   28.08.2020 00:31   Заявить о нарушении
Теперь да. Для этого пришлось много поработать. Раньше в России я пыталась учить языки, но при жёстком недостатке времени и главное практики - все попытки были напрасны.

Соня Ляцкая   28.08.2020 15:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро выучить язык, практические советы» (Соня Ляцкая)

Здравствуйте, Соня. Интересно пишете. Спасибо.

Владислав Свещинский   23.07.2020 15:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Владислав, рада, что вам понравилось. Заходите ещё, буду очень рада. С уважением

Соня Ляцкая   23.07.2020 15:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как быстро выучить язык, практические советы» (Соня Ляцкая)

Однажды я совершенно случайно попал в экспериментальную группу профессора Эбингера по изучению немецкого языка во сне.В шестидесятые годы это был прорыв в нечто неизведанное. Представляете, приходишь в аудиторию где стоят десятки кроватей и ложишься спать, а утром во время опроса твой лексикон сам собой пополняется четырьмя сотнями новых слов и понятий. Немецкий разговорный язык полностью за 42 ночи.В группе запрещалось общаться на русском, а через три недели обучения я стал ловить себя на том, что уже и думаю на немецком... ))))

Алекс Венцель   20.06.2020 20:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Думать на языке - это неизбежно, когда приходится всё время продумывать, что сказать и как. У Семёнова в знаменитой книге Штирлиц себе заметил, что "скоро буду думать по-немецки" - это чистая глупость, он уже должен был давно думать по-немецки. Семёнов этого просто не знал и не мог знать за отсутствием опыта.

Завидую вам - чудесный опыт. Но и у меня интересный путь, хоть и не такой быстрый :)

Соня Ляцкая   20.06.2020 23:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Соня Ляцкая