Рецензии на произведение «Домик в лесу»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
И в Латвии такие же примулы растут, а здесь они другие...
Весна - любимое время года.
Натали Бизанс 11.01.2024 14:40 Заявить о нарушении
Я тоже больше всего люблю весну. Особенно раннюю: первые фиалочки, медуницу,
иву желтую пушистенькую.
Спасибо, Наташенька!
Надя Сорокина 11.01.2024 15:40 Заявить о нарушении
Картина цветущего мая во всей своей радостной крастотище.
Очень зримо, Надя!
С теплом
Владимир Радимиров 02.06.2023 08:01 Заявить о нарушении
МАЙ - чудесный месяц! Р.Р.
Роман Рассветов 03.02.2023 15:38 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Надежда! Как бы хотелось повторения лета и ещё раз май. Сейчас, в сентябре остаётся только читать о тепле и вспоминать яркие лета краски. Стихи изящные, утончённые, спасибо!
Маргарита Репаловская 22.09.2020 19:38 Заявить о нарушении
Рада Вам!
Спасибо сердечное!
Надя Сорокина 23.09.2020 06:37 Заявить о нарушении
Дорогая Наденька!
Промелькнул, пронёсся благословенный май, самый долгожданный, самый красивый месяц года. С нарциссами, первоцветами и сиренью. У нас дождливый и прохладный, но всё равно спорый и щедрый на зелень.
Лета тебе яркого и радостного, здоровья от души!
Добрая Добрая 15.06.2020 21:47 Заявить о нарушении
Рада тебе очень!
И тебе крепкого здоровья и радостей летних!
Надя Сорокина 16.06.2020 05:52 Заявить о нарушении
Держите перевод, Надюша!
И спасибо за вдохновение!!!
--
Кожний день вершиться диво:
Травню є що віддавать.
Первоцвіти розквітають,
Травка стеле благодать.
Звісив зелен ліс куліси:
Одягнувсь, співає щось.
Ще й поквапливо нарциси
Розпустились на авось.
Обігріємсь невзабарі.
І сюрпризи – без кінця:
Сяйні крапельки мускарі.
Дощик – повновладний цар.
При стежиночці – фіалка –
герцогиня, хоч мала.
Ранків, що сплили, не жалко
У передчутті тепла.
07.05.2020
Валентина Лысич 09.05.2020 11:17 Заявить о нарушении
Прекрасный перевод, очень точный!
Надя Сорокина 08.05.2020 05:40 Заявить о нарушении
Обігріємсь - обігріємся. - пусть Вас не смущает подчёркнутое слово.
Это то же самое, что и жить - жити - по-литературному, знать - знати.
Валентина Лысич 09.05.2020 11:23 Заявить о нарушении
ЧУдно, Надежда!
Природа - великолепный режиссер. Нет у неё бездарных спектаклей.
И Вам браво! ) С добром,
Марина Клименченко 02.05.2020 15:35 Заявить о нарушении