Рецензии на произведение «Глава 12. Ссылка»

Рецензия на «Глава 12. Ссылка» (Светлана Подзорова)

Великолепно пишете, Светлана! Не устаю восхищаться Вашим прекрасным русским языком. Однако, не могу не кинуть парочку камешков в Ваш огород.
Светлана, когда описываете 17 век, желательно отказаться от слов, появившихся значительно позже этого времени, а также от просторечий, свойственных уже нашему зыку.
"Гнобить" (в смысле доводить до изнеможения тяжелой работой) и "Гудеть" (в смысле разудало гулять) - это из нашего современного бытового языка, вряд ли в XVII веке так говорили.
Слово "хулиган" пришло к нам из английского языка только в 19 веке (это фамилия буйного хозяина постоялого двора и пьяницы лорда Хулигэна, ставшая впоследствии нарицательной).
"Комфорт", "дипломат, миссия", "шанс", "документ" это все заимствования из других языков, получившие распространения в русском не ранее 19 века.
Выправить бумаги (в смысле оформить документы) в 17 веке просто не могли, так как и документов как таковых еще не было, а бумага была большой редкостью. Писали же в основном на выделанной телячьей коже.

Во всем остальном - выше всяких похвал!

С уважением!

Александр Халуторных   14.05.2021 23:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Глава 12. Ссылка» (Светлана Подзорова)

Продолжаю с интересом следить за вашими героями.
Маленькая поправка. Дорогущими чернила не были. вот бумага могла быть дорогой, а чернила мог сделать любой пацан.

Делались они из "чернильных орешков". Что это такое? Это шарообразные образования на веточках дубов. Это деформированные листья дуба, внутри которых поселилась личинка - паразит. Дуб замуровывает паразита в листе, окружает тканью, содержащей большое количество дубильных веществ.

Вот, надо набрать таких орешков, бросить их в чашку с водой и добавить туда железа (например, ржавых гвоздей). Ржавчина, соединяясь с дубильными веществами превращается в чернила. Через два-три дня у вас будут отличные чернила. Такие чернила не выцветают от солнца, а наоборот становятся только чернее.

Скорее уж дорогущие штаны, на которые капали чернила, было бы жалко. Ткани тогда выделывались вручную и были по нашим понятиям дорогими.

Михаил Сидорович   31.03.2021 17:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Глава 12. Ссылка» (Светлана Подзорова)

Здравствуйте, Светлана! Отец объявился, любовь-морковь, опять же...:)
Иду дальше.

Олег Литвин 2   18.12.2020 15:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Глава 12. Ссылка» (Светлана Подзорова)

Вот и батюшка живой объявился! И пара образовалась, несмотря на некоторые нюансы! А что с семейной реликвией, с подменой ее, что-то я теряю уже нить сюжета. Как-то все запутано, или я что то не так поняла? Но читаю дальше..

Полина Шехали   29.10.2020 19:59   •   Заявить о нарушении