Рецензии на произведение «Чужа печаль»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Чужа печаль» (Валентина Петряева)

Добрый день, уважаемая Валентина!

Хороший, мелодичный стих!

Меня тоже потянуло на "родную беларускую мову", начала переводить свои миниатюры.

Удивило, что их читают не только жители России и Украины, но и Канады, Израиля и Австралии!

С пожеланиями здоровья и благополучия.

Нелли Фурс   09.02.2022 12:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Нелли!
И Вам -- всего самого наилучшего!
С уважением,

Валентина Петряева   09.02.2022 13:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чужа печаль» (Валентина Петряева)

Здравствуйте, Валентина!
Как красиво звучит украинский язык! Из трёх восточнославянских языков он ближе всех - к древнерусскому.
Успехов Вам, удачи и постоянной дружбы с Музой!

Александр Тяпкин-Чурсин   08.11.2021 17:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр!
С уважением,

Валентина Петряева   08.11.2021 22:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чужа печаль» (Валентина Петряева)

Красивые строки

Марат Галимов 2   07.05.2021 16:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
С уважением,

Валентина Петряева   07.05.2021 18:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чужа печаль» (Валентина Петряева)

Валентина, читаешь на украинском и все понимаешь без перевода. Родственные языки, родственные народы.
Сердечно обнимаю, Марина

Марина Гусева   11.04.2021 20:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как приятно читать такое!
Мариночка, спасибо!
И я тебя обнимаю!

Валентина Петряева   11.04.2021 20:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чужа печаль» (Валентина Петряева)

Успеха в творчестве, дорогая Валентина!

Рефат Шакир-Алиев   08.04.2021 19:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Рефат!
С уважением,

Валентина Петряева   09.04.2021 16:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чужа печаль» (Валентина Петряева)

Здравствуйте, Валентина! Обратила внимание на псевдоним. Пак - корейская фамилия. Это маскирует образ автора, создаёт интригу. Загадочная Тина Пак и чужая печаль.
Звучит!
Всего доброго!

Светлана Борцова   07.04.2021 15:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик, Светлана!
С уважением,

Валентина Петряева   07.04.2021 23:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чужа печаль» (Валентина Петряева)

Здравствуйте, Валентина. Живу на юге Украины, пишу под псевдонимом. Красивый певучий язык. Творческих успехов.

Ирина Емиц   07.04.2021 09:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик, Ирина.
И Вам творческих успехов.
С уважением,

Валентина Петряева   07.04.2021 23:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чужа печаль» (Валентина Петряева)

Чудовий переклад...

Олег Михайлишин   26.03.2021 05:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Олег!
С уважением,

Валентина Петряева   27.03.2021 14:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чужа печаль» (Валентина Петряева)

Здравствуйте,Валентина! Интересно было бы услышать этот стих из уст человека,говорящего на Украинском.Мне очень нравится группа"Океан Ельзи",поразительные тексты.Спасибо,у Вас прекрасные стихи.С уважением,Андрей.

Андрей Беляков 2   28.02.2021 21:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Андрей!
С уважением,

Валентина Петряева   01.03.2021 00:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чужа печаль» (Валентина Петряева)

Интересная работа.
Думаю, и в таких переводах Вы преуспеете, Валентина!
Вдохновения и удачи!
С теплом,

Марина Клименченко   28.02.2021 08:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Марина!
С уважением и теплом,

Валентина Петряева   28.02.2021 13:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Чужа печаль»: 11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Валентина Петряева