Рецензии на произведение «Сентябрь тёплым стал...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сентябрь тёплым стал...» (Виталий Симоновский)

Здравия, Виталий!
Наверное точный перевод. Хотя рифма малость подгуляла.
С теплом

Владимир Радимиров   19.01.2024 11:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад Вас приветствовать, Владимир!
)))))
Ну, не знаю. Как немцы произносят...
:)

С уважением

Виталий Симоновский   19.01.2024 13:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сентябрь тёплым стал...» (Виталий Симоновский)

Задул, завыл, обдал
Зажарил, наиграл, заставил

И так далее :О)

Зеленая!

Варлаам Бузыкин   13.05.2023 16:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С глагольной рифмой бедолага
создаст поэмы без напряга!
:)

Виталий Симоновский   13.05.2023 18:07   Заявить о нарушении
И это точно
Про меня :о)

Варлаам Бузыкин   13.05.2023 18:14   Заявить о нарушении
Не, Варлаам, у Вас вообще нет рифмы!
:-) :)

Виталий Симоновский   13.05.2023 18:44   Заявить о нарушении
Так я ведь
Нерифмованные пишу :о)
Структура правда
Чуть хромает

Варлаам Бузыкин   13.05.2023 19:19   Заявить о нарушении
Я Вам кажись писал, что белые стихи требуют соблюдения ритма, одного и того же метра и размера в каждой строфе.

Виталий Симоновский   13.05.2023 19:25   Заявить о нарушении
Виталий, ритм есть и я пою,
когда пишу, но вот структура
(количество слогов, ударных и безударных звуков)
здесь у меня проблемы.
Сейчас начинаю более-менее
ее выстраивать по слогам.
Понял, как это делать
на примере японских стихов
танка (хокку, хайку).

Варлаам Бузыкин   13.05.2023 20:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сентябрь тёплым стал...» (Виталий Симоновский)

Виталий!
Так тепло и благость лирикой разлита, сентябрь как август нам рифмой жжет сердца!

Понравилось!

С уважением,

Владимир Войновский   10.03.2023 20:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это стих прежде всего юмористический. Сначала этого не заметил Дмитрий (между прочим, классный переводчик) и я ему пояснил, он переделал свой перевод.
Дело в том, что глагольная рифма (когда рифмуются глаголы в одном и том же времени, числе и лице (пошёл-пришёл, съели-улетели, живёт-поёт и тд. и т.п)) - это "дешёвая" рифма, любая подобная тысячи раз уже были в стихах, Она считается банальной. В этом юмор моего четверостишия. Стихи с частым употреблением таких рифм считаются слабыми, характерными для начинающих.

С уважением

Виталий Симоновский   10.03.2023 20:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сентябрь тёплым стал...» (Виталий Симоновский)

Браво, прекрасное стихотворение, Виталий!

Светлана Данилина   01.02.2022 14:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень рад, Светлана, что не забываете!
)))))

Что-то у Вас ничего новенького.
Как это у Ильфа и Петрова - "Задумал большое полотно...Не назвать ли его "Война и мир?""
:)

С улыбкой
Ваш

Виталий Симоновский   01.02.2022 18:35   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виталий!
Очень Вам рада!

"А не замахнуться ли нам Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?))

Вам - по секрету - готовлю новую книгу.)
Но пока всё в работе.

С самыми тёплыми и светлыми пожеланиями

Светлана Данилина   01.02.2022 18:41   Заявить о нарушении
Ждёмс!
Удачи у читателей и, самое главное, у авторитетных рецензентов!

Виталий Симоновский   01.02.2022 18:51   Заявить о нарушении
Спасибо большое, Виталий!)

Светлана Данилина   01.02.2022 22:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сентябрь тёплым стал...» (Виталий Симоновский)

Сентябрь - не помню! Август - тоже!
Была в гостях у всех. У всех одна и та же рожа!)))

Галина Никитинская   20.01.2022 22:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Каждый видит своё...
:)

Виталий Симоновский   20.01.2022 22:59   Заявить о нарушении
Каждый видит - своё! Но не у каждого бывают такие галлюцинации!)))

Галина Никитинская   20.01.2022 23:05   Заявить о нарушении
У каждого свои галлюцинации.
:)

Виталий Симоновский   20.01.2022 23:06   Заявить о нарушении
Вот выделиться так и не позволяете?! Да?!)))

Галина Никитинская   20.01.2022 23:08   Заявить о нарушении
Это надо доказать, что Ваши галлюцинации круче!
:)

Виталий Симоновский   20.01.2022 23:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сентябрь тёплым стал...» (Виталий Симоновский)

Доброго здравия, Виталий Иович!
Красиво и побудительно! Это я про русский вариант. )
Верю, что в немецком тот же мотив.
Несмотря на морозы, с теплым дальневосточным приветом, ))

Марина Клименченко   10.01.2022 09:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо сердечное, Марина!
)))))

Этот стих юмористический, что обуславливается словосочетанием "глагольной рифмой". Дмитрий (между прочим, замечательный переводчик стихов) сперва не заметил этого обстоятельства и при переводе "пропустил соль".
:)

С самыми тёплыми чувствами

Виталий Симоновский   10.01.2022 15:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сентябрь тёплым стал...» (Виталий Симоновский)

Истину глаголите, Виталий!

С улыбкой,

Владимир Грачев 2   06.12.2021 02:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад доброму слову, Владимир!
)))))

С признательностью

Виталий Симоновский   06.12.2021 08:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сентябрь тёплым стал...» (Виталий Симоновский)

Не мало осени печальной строкой ей вслед забытых слов.
С начала сентября мы балуем её стихами и песни ей одной.

Быть может рифмы пляшут скачут оглашенные мои слова.
Зато с душой об этой осени ранимой, слёз её с дождём договорилась и льют на пару, он льёт от всей души, а осень бедная так плачет одинокая душа.

Возможно так услышав сердцем ваше творчество интересное ваших стихов.
Интересные мысли стоит задуматься над происходящим нашей жизни, так ли пишем по ночам, кому ещё поведать тайны нашей жизни, ей Осени в стихах, с искренним признанием к вам и вашему творчеству стихов.

Марина Зеболова 8   30.10.2021 23:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо на добром слове, Марина!
)))))

С уважением и признательностью

Виталий Симоновский   31.10.2021 08:40   Заявить о нарушении
Виталий добрый день!
Удачи вам, благополучия, тёплых слов, дней, прекрасного настроения.

Марина Зеболова 8   31.10.2021 12:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сентябрь тёплым стал...» (Виталий Симоновский)

А ведь в самом деле, Виталий! Причем не только в поэзию клонит - и на прозу склоняет сердце

Александр Скрыпник   26.10.2021 06:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хорошо, что в прозе нет такого паразитного явления как глагольная рифма.
:)

Виталий Симоновский   26.10.2021 08:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сентябрь тёплым стал...» (Виталий Симоновский)

Когда погода хороша,
Дышит поэзией душа.
А в октябре пойдут дожди,
Хорошего от них не жди.

Георгий Иванченко   15.10.2021 19:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так оно сейчас и идёт, Георгий!
:)

Виталий Симоновский   15.10.2021 19:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Сентябрь тёплым стал...»: 11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Виталий Симоновский