Рецензии на произведение «Который час?»

Рецензия на «Который час?» (Михаил Палецкий)

Хорошо ответил Татьяне.

Юрий Николаевич Горбачев 2   16.02.2022 10:20     Заявить о нарушении
Самокритично.

Михаил Палецкий   18.02.2022 02:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Который час?» (Михаил Палецкий)

Да, это наверное, очень непросто...
С уважением

Виталий Симоновский   27.01.2022 13:44     Заявить о нарушении
Конечно. непросто. Нью-Йорк – "столица мира", "Вавилон" народов со всего мира и хотя политика местных властей направлена на смешение всех этих народов, все проживающие в огромном мегаполисе тянутся к "своим" и образовали свои "коммюнити". Русская, объединяющая все народы бывшего союза, находится в Бруклине, на Брайтоне. Украинская диаспора в Манхэттене, в основном из бывших галичан, которая не афишируется, однако. Всех русскоязычных здесь считают русскими, в том числе: и узбеков, и таджиков, и киргизов, и других. А украинцы и белорусы – явно русские. В Нью-Йорке два равноправных государственных языка: английский и испанский.
Лучше всех об изучении английского языка в НЙ сказал Геннадий Хазанов (наверное, сочинил кто-то из иммигрантов):
– Когда я впервые прибыл в Америку мне сказали: "Гиви! Самое главное здесь – это взять язык!"
Каждый день я брал этот язык.
Потом мне сказали: "Для языка нужна среда!"
Теперь только по средам я брал этот язык.
Через пять лет меня спросили: "Что вы знаете по-английски?",– и я ответил:
– Ай ем вши из. Зачем мне этот язык, если у меня есть деньги.

Михаил Палецкий   27.01.2022 18:52   Заявить о нарушении
Почему-то вспомнил из стихов Светлова (поэт эпохи Маяковского:

Мусью, скоки время?
Дзызнул промеж роги и амба!
:)

Виталий Симоновский   12.09.2022 17:54   Заявить о нарушении
Стихи на жаргонном языке, почти каждому понятном...

Илья Сельвинский
Вор
Вышел на арапа. Канает буржуй.
А по пузу – золотой бамбер.
«Мусью, скольки время?» – Легко подхожу...
Дзззызь промеж роги... – и амба.

Только хотел было снять часы –
Чья-то шмара шипит: «Шестая».
Я, понятно, хода. За тюк. За весы.
А мильтонов – чертова стая!

Подняли хай: «Лови!», «Держи!»

* * *
И что за пароль для дёру – "Шестая"?!

Михаил Палецкий   12.09.2022 20:18   Заявить о нарушении
Точно, Михаил Вадимович, Сельвинский, а отнюдь не Светлов. И стих я цитировал по памяти (читал где-то лет 70 назад). Эх, старость не радость!
:)

Виталий Симоновский   12.09.2022 20:55   Заявить о нарушении