Рецензии на произведение «Почему София - Ротару?»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
"Но после 1945-го года, как Сталин присоединил территории северной части Румынии к СССР, а административно - к Украине, Михаила Ротару вызвали в военкомат и в приказном порядке заявили, что фамилию нужно поменять на украинскую. Так Ротару стал Ротарь."
Во-первых, когда еще никакой Румынии не существовало, было княжество Молдавия (Молдова). Оно образовалось в 14-м веке, приросло землями на севере после развала Галицко-Волынской Руси и с 15-го века стало вассалом Османской империи. С 1774 г. Молдова была передана турками под протекторат России, но лишь после русско-турецкой войны 1806-1812 гг. междуречье Днестра и Прута получило название Бессарабии и вошло на правах автономии в состав Российской империи, став с 1873 г. рядовой российской губернией. В начале 1918 г. сюда пришли румынские войска, а в ноябре того же года Бессарабия была объявлена румынскими властями частью Румынии. В Москве этот акт не признали, и в 1940 г. румынам пришлось вернуть территорию после советского ультиматума. Кстати, в 1918 г. румынские войска захватили не только Бессарабию и Буковину, но и Трансильванию - у Венгрии.
А где же была "Румыния"? После русско-турецкой войны 1828-1829 гг. продолжали существовать зависимые от Порты Дунайские княжества Молдавия и Валахия, которые решили объединиться около 1859 г. Так что ни Бессарабия, ни Буковина не являлись "северной частью Румынии".
Во-вторых, о Ротару-Ротарь. Ротару - распространенная в Молдове и на украинской Буковине фамилия. Происходит она от латинского слова "рота" - колесо (ротару - колесник). Я лично знал двух молдаван с такой фамилией, которые рассказали мне, что в советское время из Ротару превратились в Ротарей при получении документов (военных билетов, паспортов). По их словам, такое переименование на территории советской Молдавии (не говоря уже об Украине) - следствие негласно проводившейся советскими властями в этом регионе политики славянизации молдавских/румынских/восточно-романских фамилий. Знал я одного молдаванина с фамилией Чемыртан, который утверждал, что "правильнее" его фамилия должна была бы писаться Чемыртану (вспомним советского футболиста по фамилии Мунтян - он ведь тоже должен был именоваться Мунтяну). Правда, знаком я был и с молдаванином по фамилии Мындреску - как видим, его фамилию не "тронули".
Алексей Аксельрод 29.04.2022 22:54 Заявить о нарушении
По теме. Не спорю, может, Вы правы. Но я эту информацию взял из Википедии, из статьи "София Ротару".
С уверенностью, что Ротару лгать не будет. ))
Вот так цитата выглядит в оригинале:
=Нет, это никто не придумал, это связано с тем, что это село, в котором мы родились, когда-то принадлежало Румынии, это была территория Румынии, и вот после войны эту территорию присоединили к Украине и в связи с этим папу вызвали в военкомат и сказали, что румынскую фамилию нужно поменять на украинскую. Убрали букву «у» в конце, вместо Ротару стало Ротарь с мягким знаком, и вот у нас у всех появилась фамилия Ротарь. Но на самом деле, Ротару — правильная фамилия=
Тимур Тамирхан 2 28.04.2022 18:58 Заявить о нарушении
Тимур, вечер добрый! Мой прадед по маминой линии был сибиряк-старообрядец,позже переехали в центр, владел льнофабрикой. Революцию не принял, после раскулачивания сын его был передан в приют и присвоена фамилия Вихров. С этой фамилией мой дед воевал с фашизмом.был и в немецком плену, бежал, был и в лагере на Урале. В 90-е его разыскали какие-то архивисты, предлагали как жертве режима эмиграцию. Дед нас всех собрал в своём доме и сказал одно: « Меня никогда не интересовала власть, я обиды на неё не держу. Но это моя земля, мой дом, мои корни здесь. Здесь родился, здесь и умру!».
Вот м такие случаи перемен фамилии бывали.
А певица Ротару была замечательная, а всё остальное: прилагательное к её таланту.
Лариса Василевская 28.04.2022 17:43 Заявить о нарушении
Так речь не о Ротару и даже не о её отце - а о том, что в стане Советов, могли вот так запросто заставить изменить фамилию.
А в Вашем рассказе моё вниание привлекло вот что:
=В 90-е его разыскали какие-то архивисты, предлагали как жертве режима эмиграцию=
Хотелось бы понять, о чём идёт речь. У меня в семье почти все в поколении бабушек и дедушек репрессированные, но эмиграцию их детям никто не предлагал.
Тимур Тамирхан 2 28.04.2022 19:09 Заявить о нарушении
Я поняла смысл про Ротару, но решила поделиться и нашей семейной сменой фамилии.
Лариса Василевская 28.04.2022 19:20 Заявить о нарушении
Спасибо.
Тимур Тамирхан 2 28.04.2022 19:25 Заявить о нарушении
А мы про них и не знали ничего.
Это ж только с Перестройкой стали про корни узнавать, а так все из рабочих и крестьян))).
Лариса Василевская 28.04.2022 19:54 Заявить о нарушении
Удивляет просьба "присылать баллы". Что? Так стала низко цениться
"правдивая" информация о том, какая нехорошая страна Россия? Что-то
в стане обличителей и их наследничков происходит непонятное. Неужели
прозревают? Или побаиваются?...
Валерий Слюньков 23.04.2022 05:30 Заявить о нарушении
Но настолько... удивляешь. Ну и последователи
у автора... Кстати, как настоящая-то фамилия,
кашерный ты наш?
Валерий Слюньков 23.04.2022 09:04 Заявить о нарушении
Тимур Тамирхан 2 23.04.2022 11:03 Заявить о нарушении
умному собеседнику. Умному, а не глумящегося над звучанием
фамилии. Мне не стыдно за неё, за ней достойные предки, и
я, проживая своё, не посрамил их память, свою Родину Россию.
Потому вступать в какой-то разговор с напыщенной, пытающейся
казаться чем-то пустотой, нет желания.
Валерий Слюньков 23.04.2022 12:38 Заявить о нарушении
казаться чем-то пустотой, нет желания=
Думаю, что "глумление над фамилией" лишь предлог уйти от разговора, при этом уязвить собеседника. Ибо как фраза - возможно, неудачная, да - "не распускайте слюни" может мигом сделать её автора "пустотой". Лицемерие это всё, пустые слова!
Тимур Тамирхан 2 23.04.2022 12:55 Заявить о нарушении
"Но после 1945-го года, как Сталин присоединил территории северной части Румынии к СССР, а административно - к Украине, Михаила Ротару вызвали в военкомат и в приказном порядке заявили, что фамилию нужно поменять на украинскую. Так Ротару стал Ротарь".
Пришлите, пожалуйста, ссылку на документ, подтверждающий Ваши выводы.
Только не на мемуары. В мемуарах можно написать всё, что угодно, а именно на ДОКУМЕНТ, подтверждающий Ваши выводы.
Заодно сейчас не мешало бы вспомнить хорошую песню в исполнении Софии Ротару
- "Аист на крыше".
Люди, прошу вас: "Потише, потише!
Войны пусть сгинут во мгле..."
Далее по тексту...
В советское время её крутили каждый день по радио. А сейчас?
Только запись в интернете.
Вот сейчас бы София Михайловна исполняла бы её каждый день и каждый час...
Но молчит...
Правнук Плюшкина 22.04.2022 22:46 Заявить о нарушении
Ну а песню про аиста да, не мешало бы.
Тимур Тамирхан 2 22.04.2022 23:16 Заявить о нарушении
Где Логика? В том же самом государстве она спокойно поменяла фамилию на Ротару.
Константин Арчер 22.04.2022 20:45 Заявить о нарушении
Вот и вся логика.
Тимур Тамирхан 2 22.04.2022 21:07 Заявить о нарушении
А в СССР можно было заплатить 30 рублей и поменять свою фамилию на любую. Так что не надо сказок. Скорее всего, какой-нибудь писарь ошибся. И написал не Ротару, а Ротарь. А теперь модно рассказывать сказки и пиариться за их счёт. Попробуй докажи, то ли писарь ошибся, то ли заставили. Уже столько сказок наслушалась про СССР. Что написала "Про СССР от очевидца".
Галина Санорова 22.04.2022 22:13 Заявить о нарушении
Константин Арчер 22.04.2022 22:47 Заявить о нарушении
Полностью - нигде. Всё дело мере или степени.
Тимур Тамирхан 2 22.04.2022 23:19 Заявить о нарушении
Почему Ротару должна врать?
Тимур Тамирхан 2 22.04.2022 23:21 Заявить о нарушении
Они готовы на всё, только чтобы о них не забывали, их концерты посещали.
Вспоминаю актрису, которую и сейчас очень люблю, играла она великолепно и фильм "Высота" один из моих любимых фильмов. Инна Макарова приехала с выступлениями и воспоминаниями в наш город. Мы с мужем сидели в первом ряду, когда она начала рассказывать, как актёр забыл надеть рукавицы и съехал по канату с большой высоты, муж мне тут же сказал почти вслух, что никогда этому не поверит, актёр бы ободрал кожу на руках. Инна Макарова тут же перешла на другую тему, услышав наш разговор. Это, конечно, мелочь, но суть ясна.
А тут строить обиженную хоть как-то Советской властью - это же так популярно сейчас!
Галина Санорова 23.04.2022 01:01 Заявить о нарушении
Вера Сенарова 23.04.2022 04:25 Заявить о нарушении
Тимур добрый день!
Доброта всегда приветствуется
И поэтому от всей души вам перевела без проблем объяснений обязательств просто от всего сердца.
Позвольте пожелать вам и вашим близким здоровья счастья любви удачи берегите себя и своих родных.
С искренним уважением.
Вы всё правильно написали про Софию Ротару но она уехала и покинула нас.
Как певица конечно прекрасно поёт
Про фамилию не слышала.
Удачи благополучия вам огромного счастья.
Марина Зеболова 8 22.04.2022 18:00 Заявить о нарушении
Тимур Тамирхан 2 22.04.2022 18:28 Заявить о нарушении
Удачи благополучия вам огромного счастья любви взаимной.
С искренним уважением.
Марина Зеболова 8 22.04.2022 20:03 Заявить о нарушении
оттяпать права у человека - тренд сегодняшнего мира
примеры не надо приводить из жизни западных стран?
но вот, конкретно, про войну - ни мы, ни Украина войной это не называют, главные про войну - это США, которые готовы воевать до последнего украинца) а если без шуток, то похоже готовятся ввести туда войска и устроить полномасштабную войну ((
Микса 22.04.2022 17:53 Заявить о нарушении
Точно? А как это называют?
Тимур Тамирхан 2 22.04.2022 18:25 Заявить о нарушении
Тимур Тамирхан 2 22.04.2022 18:48 Заявить о нарушении
Мы называем это спецоперацией
Война идет по другим правилам - ни мы ни Украина этого не хотим сейчас
Вы, если хотите комментировать, посмотрите интернет сначала что-ли?
Микса 25.04.2022 09:21 Заявить о нарушении
смотрели бы в свое окно и ничего бы сейчас не было - вообще
Микса 25.04.2022 10:01 Заявить о нарушении
Тимур Тамирхан 2 25.04.2022 10:25 Заявить о нарушении
Конечно уверен ))
у меня дальние родственники на Украине - задолго до 2014 года орали, что мы агрессоры и оккупанты, в какие-то кастрюли били и орали )))
Микса 25.04.2022 10:25 Заявить о нарушении