Рецензии на произведение «Киевская русь. Игра для эрудитов»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
У вас очень хорошо развита логика. Вы не математик? Лондонская Англия- это конечно- круто, но Киевская Русь- это совершенно нормально. Хотя, украинцы считают, они выкопали Чёрное море, и были прародителями всех народов,отодвинув Евреев. 😉
Любовь Де Валуа 10.01.2023 07:47 Заявить о нарушении
Бывает, что историки одной страны или группы стран называют какое-то древнее политическое образование не так, как принято в другой стране или группе стран. Например, у нас принят термин "Афинский (реже Делосский) морской союз", а в англоязычной историографии это Delian League, и несведущие переводчики так и шпарят: "Делийская лига".
Пусть термины "Киевская Русь" и "Византия" нелогичны и кажутся неточными. Они прижились в мировой исторической науке, и смешно разным доморощенным ерундитам доказывать их абсурдность.
Алексей Аксельрод 10.01.2023 14:31 Заявить о нарушении
Творец истории - народ.
Народ же её и переписывает...
Анна Эккель 05.12.2022 14:28 Заявить о нарушении
"Трудно сказать точно,что пытались вложить в этот термин-Киевская Русь -те кто его создавал и вводил в обращение в научных кругах! Поскольку государства с таким названием никогда не существовало!"
Так и не говорите. Вам легко сказать точно, что пытались вложить в термин "Византия" те, кто его создавал и вводил в обращение в научных кругах? Поскольку государства с таким названием никогда не существовало!
Насчет парижских франций, лондонских англий и т.д. и т.п.
Еще термин "Новгородская Русь" бытует до сих пор, хотя в 12-14 вв. аборигены называли свое государство "Господин Великий Новгород".
А вот есть такой город - Неаполь. Было такое королевство - Неаполитанское. Во всяком случае такой термин можно найти в учебниках истории, хотя официально государство именовалось иначе, вплоть до "Королевство двух (в переводе иногда - "обеих") Сицилий" (географы вам скажут, что знают только одну Сицилию - остров). Где логика и научная точность?
Вот вы пишете "Пражская Чехия". А вы знаете, что слова "Чехия" в чешском языке, даже разговорном, и литературе, начиная с самых ранних документов, написанных на чешском языке, не было? Как в ПВЛ встречается этноним "русь", так и в чешских источниках мы находим этнонимы "чехи" (Čechy) и Морава (Morava), первоначально означавшие название племен чехов и мораван, а затем и территории, которую они занимали (включая племенные территории более мелких соседних племен, подчиненных чехами и мораванами). Позднее, подобно тому, как у нас возник термин "Русская земля" (как синоним "Руси"), у чехов возникло понятие "Чешские земли" (České země), включавшее чешские, моравские и силезские области. Так, вплоть до 21-го века у чехов и не сложилось понятия "Чехия" (латинское Богемия - не в счет, да и произошло от кельтского племени бойев, покинувших свою родину чуть ли не до нашей эры). Появившийся недавно термин "Ческо" (Česko - образован в соответствии с правилом чешского языка для названий стран по типу Польша - Полско, Германия - Немецко, Франция - Францоузско, Испания - Шпанелско и т.д.) - своего рода неологизм, активно поддержанный президентом Чешской Республики М. Земаном - ведь стыдно не иметь "нормального" названия своей страны. Правда, другой президент Чехии - покойный - В. Гавел говорил так: "когда говорят "Ческо", у меня по коже начинают бегать мурашки (в оригинале - "... по коже ползают слизни")."
Не надо мучить себя формальной логикой. Человеческий язык и мышление отнюдь не всегда логичны. Знаете притчу о Буридановом осле?
Алексей Аксельрод 25.11.2022 18:24 Заявить о нарушении
Любопытный подход - оценил...
http://proza.ru/2020/09/02/23
Жму кисть, с уважением, полковник Чечель.
Полковник Чечель 24.11.2022 12:57 Заявить о нарушении
В эти игры играют целыми народами... с большими жертвами.
Ааабэлла 15.11.2022 14:53 Заявить о нарушении
Понятно, что уж во времена "Киевской Руси" никто её так не называл. Это книжный термин, придуманный много позже. Благодарю Вас, уважаемый Юрий!
Игорь Тычинин 31.07.2022 22:52 Заявить о нарушении
Юрий Алексеев 5 02.08.2022 22:06 Заявить о нарушении