Рецензии на произведение «В ресторане Гри-Гри, или При чем тут Вуду»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «В ресторане Гри-Гри, или При чем тут Вуду» (Злата Реут)

Коты с поросятами - образ копилки внутри американцев). Опять же помещица Коробочка и "вуду" с "Мертвыми душами"...

Дмитрий Хохлов 2   27.11.2022 19:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В ресторане Гри-Гри, или При чем тут Вуду» (Злата Реут)

С уважением Григри

Григорий Аванесов   16.11.2022 14:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В ресторане Гри-Гри, или При чем тут Вуду» (Злата Реут)

Одно небольшое замечание. У вас написано про богов Вуду. Однако в Voodoo нет богов, есть всемогущий Bondye, который сам не вмешивается в дела людей, а для трансакций с людьми существуют духи Loa.

Андрей Гусев   07.11.2022 01:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо за прочтение рассказа и такое ценное наблюдение!

Злата Реут   07.11.2022 05:08   Заявить о нарушении
А. Гусеву. А как это по-русски - русскими буквами?

Михаил Струнников   17.07.2023 08:17   Заявить о нарушении
Михаил, отвечаю: духи Loa - духи лоа; Bondye - добрый Бог; Voodoo - Вуду.

Андрей Гусев   08.09.2023 01:17   Заявить о нарушении
Насколько я знаю французятину, читается "Бондье". Хотя обычно у них "много букав". Или это всё же английский?

Михаил Струнников   08.09.2023 06:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Злата Реут