Рецензии на произведение «Сонет 130 Шекспир. Мои переводы»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сонет 130 Шекспир. Мои переводы» (Геннадий Фонин)

Неплохо. Но в переводе Маршака как-то звучит более легковесно, воздушно. А может привычно?)) В переводе Модеста Чайковского тоже нравится. Татьяна

Георгиевна   06.12.2023 01:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет 130 Шекспир. Мои переводы» (Геннадий Фонин)

Превосходно.
Подниму в рейтинге.

Виктор Левашов   02.07.2023 01:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Всегда рад Вас увидеть.

Геннадий Фонин   03.07.2023 13:00   Заявить о нарушении
Спасибо за прочтение. С удовольствием вижу Вас среди читателей.

Геннадий Фонин   03.07.2023 13:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Геннадий Фонин