Океан Эльзы

Ну, вот Вам алаверды.

http://www.youtube.com/watch?v=8ZV5FYuQxIk Святослав Вакарчук - Така, як ти

Очень здорово песня прозвучала в к\ф "Мы из будущего-2". И пара очень красивая.
http://www.youtube.com/watch?v=hv80ydqVrPU

Перевод слов.

Такая, как ты.

Знаешь ли ты,как сильно душу бьет безжалостный дождь?
Как-будто он ждал всегда лишь меня.
А как мне больно от зимнего покоя нашего окна,
Нежно-пастельного, как твой любимый Моне.

Такая, как ты,
Бывает раз на всю жизнь
И то с неба.
Такая, как ты,
Один лишь раз на всю жизнь.
Не хватает покаяния,
Когда без тебя я...

Забыть все, кажется, я бы никогда не сумел.
Новый звонок сбрасывает отсчет воли на нули.
И взгляд твой - он достоин больше, чем миллионы слов,
Вечно далекий, как и твой любимый Дали.

Такая, как ты,
Бывает раз на всю жизнь
И то с неба.
Такая, как ты,
Один лишь раз на всю жизнь.
Не хватает покаяния,
Когда без тебя я...

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.05.2013. Одинокая. Ирина Билык
• 26.05.2013. Ти мiй. Ирина Билык.
• 14.05.2013. Вiдпусти Океан Эльзы
• 13.05.2013. Океан Эльзы
• 06.05.2013. Это все, что останется после меня. Ю. Шевчук