Перечитала книгу Этьена ван Хердена "Долгое молчание". На русском языке она была издана еще в 2006 году. В аннотации упор сделан на легенду о золоте буров, вывезенного во время англо-бурской войны, когда буры потерпели поражение, и спрятанного в окрестностях одного маленького южноафриканского городка.
В наше время сюда приезжает молодая сотрудница художественной галереи Инджи, чтобы купить скульптуру местного талантливого художника, и находит её реальное подтверждение.
Можно воспринимать эту книгу и в таком ключе, ибо автор рассказывает в подробностях о разных периодах этой истории, и о персонажах, которые в них участвовали, их драматических и даже жестоких отношениях.
Но в романе Хердена есть еще один пласт:поиски себя, которые неизбежны для творческого человека. Иджи пытается вновь обрести себя как художник, понимая, что работа в музее - не тот путь, по которому ей следовало идти.
И именно события в городке, его люди, и царящая здесь атмосфера, как будто помогают ей постепенно обретать себя.
Обретет ли? Она не уверена в этом, не уверен и читатель.
К сожалению, этот пласт романа автором разработан недостаточно глубоко.
Лично меня никогда не увлекали истории о поисках спрятанных богатств, где бы они не происходили. Не увлекли и в романе Хердена.
Постоянное возвращение писателя к истории со спрятанным золотом меня даже раздражало, потому что ряд персонажей книги, особенно женских, написаны весьма схематично.
Да и главная героиня Инджи получилась какая-то "недоваренная".
Такое осталось впечатление тогда, несколько лет назад, когда я впервые прочла этот роман.
Я решила перечитать его, чтобы проверить тогдашнее своё впечатление.
К сожалению, оно почти не изменилось.
История с золотом придавила ту же Инджи...
