Сегодня, в День русского языка, вспомнила неожиданно вырвавшуюся фразу у пенсионерки- израильтянки:"Как хочется иногда поговорить по-русски!".
Я была поражена и даже взволнована этим "хочется". Эстер - так ее зовут - приехала с семьей из Бобруйска в Израиль в начале пятидесятых годов прошлого столетия. Она тогда была совсем маленькой девочкой. И, надо же, до сих пор "скучает" по русскому языку!
Вполне возможно, что в семье продолжали говорить на нем, и все-таки столько времени прошло, а Эстер жаждет поговорить по-русски.
Конечно, говорит она на нем, как может, не там ставит ударения, отчего иные слова приобретают совсем другой смысл, вызывая теплую улыбку. Например, в слове "написала".
Но все это, повторюсь, принимаешь с улыбкой, потому что главное - "хочется поговорить по-русски".
Русский язык входит в жизнь человека навсегда, даже если в повседневной жизни он давно говорит на другом языке, потому что живет в другой стране.
Все выходцы из бывшего СССР, какой бы они ни были национальности, и где бы они не проживали, между собой общаются на русском - главном языке своего общения.
Вспомним недавнюю историю в США, как разноликая группа "русских" защищала "русский" ресторан одного из них от погромщиков.
И какое имя ему дал русскоязычный владелец, выходец из Средней Азии. Пушкин.
И этим сказано всё, ничего больше и добавлять не следует.
Разве что поздравить поэта Пушкина, у которого сегодня день рождения.
Воистину великий язык - русский- жил, жив и будет жить, кто бы не пытался его вытеснить английским, как это пытаются делать в иных бывших советских республиках.
Потому что это не просто язык общения, а очень важная составляющая часть души человека.
