Получила письмо от подруги, которая остается верным партнером в течение многих лет. Благодаря ее умению глядеть широко и независимо, ее замечания всегда отличаются от замечаний многих других. Именно она может подметить то, что даже я не вижу, что не может не вызывать чувства благодарности и признания. Так вот, она подметила разность стиля, которая продиктована разной языковой средой. Что, с одной стороны, порадовало, тк это помогает определить направление, в котором стоит двигаться. А с другой... Нисколько не облегчает задачу. Ведь писать-то мне. Но как? И о чем? И зачем? Кому?
Даже найдя примерные ответы на все эти вопросы, я не могу однозначно заявить, что задача решена. Потому что помимо знания, еще должно быть - з н а н и е. Нутром. Чтобы это было частью меня, а не только сгенерированным рациорешением. Чтобы новый образ ожил, зашевелил ручками-ножками, стал настоящим, завопил во всю мощь - я здесь, я родился! Но пока этого нет - есть лишь слабые потуги, пробы пера - в жанре того, сего, на разном жизненном материале, разные герои(ни), но все они не обладают той силой, что позволит им выжить - в сознании других.
Потому что именно там живет настоящее слово, то, что трогает, то что вызывает симпатию, то, что запоминается.
Как к этому придти, как выработать новое, неизведанное - непонятно, сложно, иногда страшно болезненно, но надо.
Если есть внутреннее желание остаться на плаву, быть услышанной, быть. Установить себя.
Помоги мне, Господи.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
