Сообщение о работе над структурой романа Зачарован Работа по приведению романа к структуре, задаваемой книжным изданием, завершена. Теперь, вместо четырёх, искусственно созданных переводчиком частей, перевод приобрёл три части, как в книге. Возможно, длина второй части увеличилась, зато сократилась в чтении часть третья. Приглашаю разделить впечатления от новой структуры и авторского редактирования текста.
© Copyright: Виталий Щербаков, 2011.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
