Певица Nana Mouskouri
Сегодня на https://laut.fm/schlagerzone услышал песню Geh Nicht Zu Den Soldaten (Не ходи к солдатам) в исполнении Nana Mouskouri.
Нана Мускури (1934 г.р.) — певица греческого происхождения, добившаяся международного признания. Посол доброй воли UNICEF. Ниже представлен текст песни на немецком языке.
Geh nicht zu den Soldaten
Er war gerade sechzehn und fast ein Kind
Voll Stolz auf sein Vaterland
Zwei Bruder von ihm zogen in den Krieg
Der seit Jahren kein Ende fand
Und eines Tag's kam ein letzter Brief
Dass sie fielen fur ihr Land
Da wollt' auch er in den Krieg hinaus
Doch die Mutter hielt ganz fest seine Hand
"Mein Sohn, geh' nicht zu den Soldaten
Du versuchst und verspielst dein Gluck
Zwei Sohne hab' ich schon verloren
Und ich weiss, du kommst nie zuruck"
Und mit seinem Madchen verbrachte er
Eine Nacht voller Zartlichkeit
Es war so, als ob es die letzte war'
Und sie war zu allem bereit
Und am Morgen, da schaute er neben sich
Und da sah er, dass sie weint
Sie klammerte sich wie ein Kind an ihn
Und sie sagte: "Wenn du jetzt gehst, ist es vorbei"
"Mein Mann, geh' nicht zu den Soldaten
Du versuchst und verspielst dein Gluck
Dann hast du die Liebe verraten
Ich hab' Angst, du kommst nie zuruck"
Doch dann ging er zu den Soldaten
Hat geglaubt, es war' seine Pflicht
Er tat, was die anderen taten
Und er glaubte, es trifft ihn nicht
Er merkte schon bald, dass der Krieg um ihn
Keinen Halt macht vor Alt und Jung
Das Dunkel der Tage liess keine Spur
Von Mut und von Heldentum
Er schrieb einen Brief, der sein letzter war
Niemand sah ihn jemals mehr
An den Sohn, der noch gar nicht geboren war
Dass er kluger wird als er
"Mein Sohn, geh' nicht zu den Soldaten
Du versuchst und verspielst dein Gluck
Du wirst deine Zukunft verraten
Ich hab' Angst, du kommst nie zuruck
Mein Sohn, geh' nicht zu den Soldaten
Ich hab' Angst, du kommst nie zurck"
https://lyricstranslate.com
Другие статьи в литературном дневнике:
