Они. Редьярд Киплинг

Ията Мбыл: литературный дневник

"- Сколько же их всего? - спросил я наконец.


Работа была закончена, но я не видел необходимости уезжать.


Она слегка наморщила лоб в задумчивости.


- Сама точно не знаю, - сказала она просто. - Иногда их больше, иногда - меньше. Понимаете, они приходят и живут со мной, потому что я их люблю.


- Похоже, у вас тут весело, - сказал я, ставя на место ящик с инструментами, и едва эти слова сорвались у меня с языка, я почувствовал всю их неуместность.


- Вы... вы ведь не станете надо мной смеяться! - вскричала она. - У меня... у меня нет своих детей. Я никогда не была замужем. Иногда люди смеются надо мной из-за них, потому... потому...


- Потему что это не люди, а дикари, - возразил я. - Не обращайте внимания. Такие ничтожества смеются надо всем, чему нет места в их сытой жизни.


- Я, право, не знаю. Откуда мне знать? Я не хочу только, чтобы надо мной смеялись из-за них. Это тяжко. А кто лишен зрения... Я не хотела бы показаться глупой... - При этих словах подбородок у нее задрожал, как у ребенка. - Но, по-моему, мы, слепые, особенно чувствительны. Все извне ранит нас прямо в душу. Иное дело вы. Глаза служат вам такой надежной защитой... вы можете увидеть заранее... прежде чем кто-нибудь действительно ранит вас в душу. Все забывают об этом при общении с нами.


Я молчал, размышляя об этой неисчерпаемой теме - о жестокости христианских народов, не просто унаследованной от предков (потому что ее к тому же старательно воспитывают), жестокости, рядом с которой простое языческое варварство негра с Западного Берега выглядит чистым и безобидным. Размышляя, я целиком углубился в себя.


- Не надо этого! - сказала она вдруг и закрыла глаза ладонями.


- Чего?


Она повела рукой в воздухе.


- Вот этого! Оно. . оно сплошь лиловое и черное. Не надо! Этот цвет причиняет боль


- Но позвольте, откуда вы знаете цвета? - воскликнул я, потому что это было для меня истинным откровением.


- Цвета вообще? - спросила она.


- Нет. Те Цвета, которые вы сейчас себе представили.


- Вы сами знаете не хуже меня, - отвечала она со смехом, - иначе вы не задали бы такого вопроса. В мире их вовсе не существует. Оно внутри вас - когда вы испытываете такую злобу".



Другие статьи в литературном дневнике: