7. Словарь старорусских слов

Евгений Говсиевич: литературный дневник

7. СЛОВАРЬ СТАРОРУССКИХ СЛОВ


СЛОВО/ЗНАЧЕНИЕ


Аз есмь - я существую (дополнение Камышовки)
Аще Если, хотя
Аспазия Одна из выдающихся женщин Древней Греции
Атанде Будет с вас! Довольно!


Бирюч Вестник, глашатай
Бо Ибо
Бражник Пьяница
Бразды Уздечки
Брашна Кушанья


Вежды Веки
Вёдро Ясная погода
Вериги Цепи
Вертоград Сад
Весь Село
Вивлиофика Библиотека
Вотще Напрасно, бесполезно
Вся недолга; Вот и всё, никаких разговоров
Выя Шея
Вящий Мудрый


Грамматик Учёный, познавший книжную премудрость


Денница Утренняя звезда
Десница Правая рука
Днесь Ныне, сегодня
Длань Рука
Дотрюхать Доехать


Епитимья Церковное наказание, заключающееся в покаянии и молитвах
Ёра Озорник, гуляка


"Женщина с изюминкой" - это у нас в ходу от Льва Толстого (дополнение Камышовки).
Жупан Короткий кафтан


Зане Потому что
Засим Затем
Зело Очень


Исполать Хвала


Камены Музы, покровмительницы искусств и наук
Кантилена Песня
Кипень Пена
Клеврет Приспешник, приверженец, не брезгающий ничем, чтобы угодить своему покровителю
Корд Кинжал
Крин Лилия
Кружало Кабак
Кунак Приближённый слуга
Купно Вместе


Лал Драгоценный камень, рубин
Ланиты Щёки
Лары Римск. миф. – боги домашнего очага; в перен. смысле – родной дом
Лепота Красота, великолепие
Летось В прошлом году


Надысь Давеча, недавно, на днях
Намедни Недавно
Нудит/Нуда Понуждает/принуждение


Обык Обычай, порядок
Окруты Одежды
Опричь Кроме
Ора;тай Пахарь
Остерия Кабачок
Остов Скелет
Очеса Глаза, очи


Пенник Крепкое хлебное вино, изготовлявшееся русскими крестьянами
Перси Груди
Персты Пальцы
ПетИметр Щёголь, модник
Печалование Огорчение, жалоба
Поднесь Поныне
Покамест Пока
Понеже Потому что
Послух Свидетель
Посул Обещание
Поять Взять в жёны
Правеж Принудительная уплата длани
Праться Находиться в распре, спорить, бороться
Пришед Прийдя
ПУРИЗМ Стремление очистить язык от излишних иноязычных элементов
Пуритане Стремились очистить англиканскую церковь от католицизма, враги роскоши и всяких увеселений
Пустынное житие Отшельничество


Рамена Плечи
Ратится Воевать; Оспаривать
Рыдван Большая карета


Сгода Поладили
Сиречь То есть
Сквалыжник Скряга
Скоромить Соблазнять, есть воспрещавшиеся во время постов мясо и молоко
Скудель Всё непрочное, преходящее
Соборне Все вместе
Стезя Путь
Стогны Площади, улицы
Строенье Согласие
Студиозус Студент
Сустречь Навстречу
Сутень Сумерки
Схима Высшая ступень монашеского жития, отличающаяся крайним аскетизмом


Токмо Только
Туга Печаль
Тьма (Тьма тем) Десять тысяч (Сто тысяч)


«Убить бобра» Идиома, обозначающая неудачу
Убо Поэтому
Уличане Жители данной улицы


Фиал Чаша, кубок, бокал
Филомела Соловей
Филемон и Бавкида Супружеская чета, служившая прмером доброты и верности друг другу


Хороняка Прячущийся от чего-либо


Цевница Свирель, дудка
Цедула Письмо


Чело Лоб
Чепуриться Наряжаться, прихорашиваться
Чресла Бёдра


Юдоль Жизнь с её заботами и печалями


Эвмениды Богини мести
Элизий Гр. миф. – Рай (жилище блаженных душ – «Елисейские поля»)


Языци Народы
Ятаган Кинжал

ЧАСТИ ТЕЛА НА ДРЕВНЕРУССКОМ:


ВЫЯ - шея


ДЕСНИЦА – правая рука
ДЛАНЬ – ладонь


ЗРАК – вид, образ, лицо (?)


ИПОСТАСЬ - лицо, существо (?)


ЛАНИТА - щека


ПЕРСИ – груди
ПЕРСТ – ПАЛЕЦ («УКАЗУЮЩИЙ ПЕРСТ»)
ПЛОТЬ - тело
ПЛЮСНА - ступня
ПЬРСТЬ - палец


РАМЕНА - плечи (от шеи до локтя)
РАМО - плечо
РУЦЕ – руки


СКРАНИЯ - виски, щеки
СЛУХ - доносчик; ухо (?)
СТЕГНО - бедро
СТОМАХ – желудок


УСТА – ГУБЫ (УСТНЫЙ ОТВЕТ)


ЧЕЛО – ЛОБ (ЧЁЛКА)


ШУЙЦА - левая рука


Русские поэты и писатели, которые придумали новые слова:


СЛОВО/АВТОР


Градусник Ломоносов
Промышленность Карамзин
Головотяпство Салтыков-Щедрин
Стушеваться Достоевский
Прозаседавшиеся Маяковский
Бездарь Северянин
Изнемождённость Хлебников
Заумь (абстрактный) Кручёных
Лирический герой Тынянов


В ПЕРЕНОСНОМ СМЫСЛЕ


Кастор и Поллукс, или Диоскуры Братья-близнецы. Образец неизменной дружбы

Мидас Фригийский царь. Судил состязание Аполлона и Пана. Отдал предпочтение Пану, за что получил от Аполлона в наказание ослиные уши. Глупый, невежественный судья


Нестор Один из героев «Илиады» Гомера. Царь Пилоса. Мудрый старец. Умудрённый опытом старец и мудрый советчик

СВОЕКОШТНЫЙ СТУДЕНТ (от польск. koszt — расходы по содержанию) — студент ун-та (воспитанник нек-рых закрытых уч. заведений), обучающийся за собственный счет и живущий на вольной квартире.


22.12.2020 г.




Другие статьи в литературном дневнике: