Один мой приятель (по мотивам его рассказов написан "Кондзё...) работал в Японии корреспондентом ТВ-канала (не буду говорить, какого). И до того устал, - и от работы, и от Японии, - что задумал любым путем, в нарушение всех контрактов, вернуться на родину.
Вечером, в подпитии, он подошел к полицейскому и сказал примерно следующее:
- Что мне нужно сделать, чтобы меня вот прямо сейчас депортировали на родину? Пнуть, например, эту урну и рассыпать мусор по тротуару?
Скучавший полицейский обрадовался и сказал, что я могу попытаться пнуть урну, и он с удовольствием составит протокол. - Но возможно, - добавил он, - в ходе расследования выяснится, что урна была установлена как-то криво, стояла у вас на пути и мешала вам. Тогда мы вместо того, чтобы отправить вас домой, выплатим вам компенсацию.
