На первый взгляд, слова «надо» и «нужно» очень схожи между собой, но если задуматься - разница есть.
Глагол «надо» применяется в разговорной речи, глагол «нужно» - литературный вариант. То есть разница в стилистической окраске. Но не только это.
Как правило, глагол «надо» употребляется лишь в восклицании.
Ну надо же!
Глагол «нужно» используется в сочетании с существительным.
Мне нужна тетрадь.
Существует мнение, что «надо» выражает категоричность, а в отрицании - строгий запрет. Глагол «нужно» звучит мягче, будто вы даёте совет, а не указываете собеседнику.
Послушайте сами:
Мне надо с тобой поговорить!
Звучит, как срочное дело.
Мне нужно с тобой поговорить.
Звучит, что разговор нужен, но не обязательно в сию минуту. Дело потерпит.
Таких изворотливых слов в русской речи очень много, которые мы путаем между собой: холоднокровный и хладнокровный, прочесть и прочитать, отличие и различие, скрытый и скрытный и другие.
