Из дневника писателя--From the writer's diary (the writer is also a person):
«1890 год, 4 июля. Встал поздно. Пью лишний кумыс».
«1889 год, 28 февраля. Встал рано, убрал комнату, записал, иду кофе пить. Объелся кофеем».
«1889 год, 14 ноября. Пошел работать и зашиб глаз».
«1889 год, 11 февраля. Пытался писать, не шло. Пошел в метель ходить».
«1889 год, 13, 14, 15, 16, 17 декабря. Утром хотел писать, но не очень и потому шил сапоги».
«1888 год, 5 декабря. Преступно спал».
«1884 год, 3 сентября. Ходил за грибами. Тосковал. Шил».
«1884 год, 9 марта. Все работают, кроме меня».
«1858 год, 17 сентября. С тоской в душе шлялся утром».
«1854 год, 9 января.1) Встал поздно. 2) Разгорячился, прибил Алешку. 3) Ленился. 4) Был беспорядочен. 5) Был грустен».
«1854 год. 10 и 11 января. Встал очень поздно и от холода ничего не мог делать. После обеда ушел к Жукевичу и безалаберно провел весь вечер и ночь.
1) Валялся.
2) Падал духом.
3) Злился — ударил кошку и
4) вообще забыл о правилах.
5) Гадал(возможно-- на картах таро)».
«1855 год, 28 января. Два дня и две ночи играл в штосс. Результат понятный — проигрыш всего яснополянского дома».
«1889 год, 20 апреля. …пошел к Нелидовой. Отвратительная дама, затянутая, обтянутая, жирная, точно голая. Писательница. Вел себя порядочно. Ушел».
«1889 год, 17 марта. Читал Чехова. Нехорошо, ничтожно».
«1889 год, 14 января. Жалкий Фет с своим юбилеем. Это ужасно! Дитя, но глупое и злое».
«1861 год, 25 июня. Замечательная ссора с Тургеневым — окончательная — он подлец совершенный, но я думаю, что со временем не выдержу и прощу его».
«1857 год, 8 сентября. Читал полученные письма Гоголя. Он просто был дрянь человек. Ужасная дрянь».
«1856 год, 7 июня. Читал Пушкина 2 и 3 часть; «Цыгане» прелестны, как и в первый раз, остальные поэмы, исключая «Онегина», ужасная дрянь».
«19 Сент, 1858 г., Убирался. Был на гимнастике. Сильно посвежел. Поехал. Наслаждался. Решил, что надо любить и трудиться, и всё. Уж сколько раз! Дорогой любил».
«20 Сент, 1858 г., Приехал. Устал. Не любил и не трудился».
Русский писатель -- Лев Толстой. Личный дневник.
***
From the writer's diary:
"1890, July 4. I got up late. I drink extra kumys".
" 1889, February 28. I got up early, cleaned the room, wrote it down, I'm going to drink coffee. I ate too much coffee. "
" 1889, November 14. I went to work and hurt my eye. "
" 1889, February 11. I tried to write, it didn't work. I went to walk in a snowstorm. "
" 1889, 13, 14, 15, 16, 17 December. In the morning I wanted to write, but not really, and therefore sewed boots. "
" 1888, December 5. Criminally slept".
" 1884, September 3. I went for mushrooms. I was pining. Shil".
" 1884, March 9. Everyone works except me. "
" 1858, September 17. I wandered around with longing in my soul in the morning."
"1854, January 9.1) Got up late. 2) Got hot, nailed Alyosha. 3) I was lazy. 4) Was messy. 5) He was sad. "
" 1854. January 10 and 11. I got up very late and couldn't do anything because of the cold. After dinner, he went to Zhukevich's and spent the whole evening and night carelessly.
1) Lying around.
2) Lost heart.
3) Angry-hit the cat and
4) I forgot about the rules at all.
5) I was guessing (perhaps on tarot cards)."
"1855, January 28. I played stoss for two days and two nights. The result is clear — the loss of the entire Yasnaya Polyana house."
"1889, April 20. ... went to Nelidova. A disgusting lady, tight, tight, fat, as if naked. A writer. He behaved decently. Gone".
" 1889, March 17. I read Chekhov. It's not good, it's insignificant. "
" 1889, January 14. Pathetic Fet with his anniversary. This is terrible! A child, but stupid and evil. "
" 1861, June 25. A wonderful quarrel with Turgenev is final — he is a perfect scoundrel, but I think that in time I will not stand it and forgive him. "
" 1857, September 8. I read the letters I received from Gogol. He was just a rotten person. Terrible stuff."
"1856, June 7. I read Pushkin's parts 2 and 3; "The Gypsies" are charming, as they were the first time, the rest of the poems, with the exception of" Onegin", are terrible rubbish."
"September 19, 1858, Was cleaned. I was at the gym. Much refreshed. Driven. I enjoyed it. I decided that I should love and work, and that's it. How many times! Dear loved".
"September 20, 1858, Arrived. Tired. I did not love and did not work."
The Russian writer is Lev Tolstoy. Personal diary.
