Рецензия на «Всем ли положено быть в Стране Израиля?» (Утешителин)
Йегуда, спасибо, что познакомили меня с Эриком! Я с удовольствием прочитал его рассказы, написал ему несколько рецензий. Покритиковал его за то, что он пишет для узкого круга избранных. А вот вас хочу похвалить за то, что вы все же поясняете некоторые имена и особенности, переводите отдельные фразы с иврита, чтобы любой заинтересовавшийся мог прочитать вас текст и понять в нем ВСЕ. Вот только маленький совет - длинные цифры разделите запятыми или точками, а где есть возможность, скажите словами - так легче воспринимать их. Вы затронули тонкую тему, чоень интересную. Спасибо вам! Роман Янушевский 02.08.2003 • Заявить о нарушении
Роман, как всегда, спасибо за добрые слова.
Если Вы обратили внимание, то всегда превращаю в жизнь Ваши замечания. Думаю, только так и можно расти - в любом возрасте. А длинные цифры - специально. Мне бы хотелось, чтобы на эту тему писали и другие. Если это будет в комментариях ко мне, то смогу собрать воедино. Получится интересно. Кажется, стал тут чуточку разбираться (зелененький). Поэтому дальнейшие ответы буду давать в рецензиях Вам. Иегуда Утешителин 02.08.2003 23:31 Заявить о нарушении
С цифрами как хотите. Просто все нули сливаются в одну линию, и не понятно, четыре их там или шесть. Поэтому их можно было бы разделить запятыми. Ваше дело. :)
На прозе вы уже не зелененький, причем давно. ?:) Кстати, мне кажется, что вы с Эриком очень похожи. И по возрасту, и по интересам. Вы его лично не знаете случайно? Шавуа тов! Доброй недели! Роман Янушевский 03.08.2003 02:01 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
