Рецензия на «Третья Мировая Игра» (Борис Гайдук)

Ох, хорошо! Ну, хорошо!
Ай, порадовал старика Борис Батькович, добротный какой текст склепал, да нам на потеху и выложил!
Не знаю уж, умышлены ли все аллюзии на "Кысь", али какие из них случайно получились, да только одно удовольствие было читать-то, да под яблочный сок, да под пение Русланы... жаль, блинов не было. Уж на что Татьяна-то Толстая молодец, да ты, стало быть, молодец в квадрате! И живо выписано так, рельефно, каждое словцо смакуешь перед тем, как проглотить его, и насытиться.
Хорошо об игре рассказал, добротно, традиций сюрреализма русского не посрамил - вроде вот она, жизнь-то наша, точь в точь как видали, да слышали, а только присмотришься - и видишь, что нет, совсем что-то чужое описываешь, незнакомое, а где правда-то, где жизнь настоящая, а где вымысел твой - не понять, не разобрать. Так перемешал всё, хитрец, только читай, да посмеивайся - ай да Гайдук, ай да сын собачий!
А уж аллегорий, да аллюзий разных насобирал - великие тысячи. Всё, как Толстая заповедала, да ещё лучше - и историю прихватил, и географию, и по литературам прошёлся разным, да и из футбола, хорошо нам всем знакомого, немало прихватил действительно. Свой мир выписал, особенный, подробный, хорошо рассказанный, и похожий на много других, да в то же время и ни на что не похожий.
Особое спасибо тебе за украинцев, которые с поляками играют, да и рейтинг за то высокий имеют - ну уж угодил, так угодил, благодарствуй.
Косяков было заметно парочку, но косяки, они что ж - они где не заметны? А выискивать их не хочется, только впечатление сейчас портить. Показалось ещё в одном месте, будто фразу на русском языке пишешь, а сам на немецкий перевести хочешь, а в другом показалось, будто должна быть фраза на каком языке, да не придумал, что писать - так если что, ты обращайся, может подсоблю чем.
Прости, если что не так написал - да только слова, они что ж, эмоции одни, разве что путнее сразу по прочтении напишешь? Никогда не напишашь. А что я сказать хотел? Да то, что понравилось мне, крепко понравилось. Увидел бы такую книжку в обложке бумажной - купил бы, не пожадничал. А это и есть сейчас из моих уст самая главная похвала.

дд

Диас   24.07.2004   •   Заявить о нарушении