Рецензия на «Капитан Кид» (Мэкалль Мат Свер)
На самом деле, Микаэль, это нытье килера, который "Вильяма Мура замочил, в луже собственной крови его утопил, убил Пушкаря, и которому "Ненадолго хватало раскаянья". И посему ему самое место - на Лобном месте при всем честном народе. Сделать песнь из его "жалоб" - извращение нормальности. И посему вся поэтика рассыпается. Таково моё впечатление. - Эльмара Фауст-Эль 11.09.2005 • Заявить о нарушении
Есть время собирать камни - и есть время разбрасывать камни - как говорил Эклезиаст :). Есть время для бандитской романтики - и есть время - для Комитетской.
Опоздал я с переводом... или - поторопился ;) Мэкалль Мат Свер 12.09.2005 01:28 Заявить о нарушении
Да, при разгуле бандитизма за окном романтизация его уже окончательно устарела. И слава богу! Удачи в новых поисках первоисточников. - Эльмара
Фауст-Эль 24.09.2005 16:17 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
