Рецензия на «Поднимите мне веки. Из баек о Коле Тайге» (Фима Жиганец)
Отличный рассказ. Читать интересно. Динамично выстроен. Характеры прорисованы. Язык органичен. Диалоги прописаны.Однако, есть несколько погрешностей. Начало требует доработки. В авторской речи, на мой взгляд, неуместны неправильности типа «нуль-нуль». Вечером всё же точнее – двадцать два часа. Повтор слова «отбой» тоже режет глаз. В отдельных местах возникают непонятки. Вы в ответе на рецензию писали, что сокращали его. Вероятно, из-за этого. Некоторые слова остаются не до конца ясными. Наверное, стоит дать небольшой словарь после текста. Всё же лексика специфическая. Впрочем, всё это не умаляет достоинств рассказа. Спасибо! Виссарион Белинский 23.12.2005 • Заявить о нарушении
Ого какие люди! Хорошо, что не Писарев: тот раздолбал бы в пух и прах :)).
Снуль-нулем согласиться не могу. Но это - мелочи. По поводу отбоя - может, вы и правы. Это несложно будет исправить. Хотя тоже, на мой взгляд, несущественно. Кроме того, можно просто во втором случае закавычить. Тогда повтор оправдан. По поводу непоняток - хотелось бы подробнее. Вот это важно. Часто у автора глаз "замыливается", и он не видит тех проколов, которые замечает читатель. А было бы обидно их оставлять. По поводу словарика - это разумно. Я просто не стал его давать после того, как некоторые читатели моих переводов классической поэзии на блатной жаргон посетовали, что словарик к стихам излишен. Но я, пожалуй, склонен согласиться именно с вами. Успехов вам в Новом году. Ну, и в нынешнем, пока он не завершился :) Фима Жиганец 23.12.2005 17:18 Заявить о нарушении
Пошарился в нэте кое-что нашел: Любовь ОВЧИННИКОВА "Дети в сталинских лагерях" Вас почитываю. Есть пища для размышления. Интересно, что сам В.Б. пишет. Надо глянуть.
Как здоровье? Ал. Александр Быков 24.12.2005 13:20 Заявить о нарушении
Лучше, лучше. Вашими молитвами :))))))).
Всех благ. Александр Фима Жиганец 25.12.2005 16:44 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
