Рецензия на «Двойная ошибка» (Алекс Чернова)
Частое перескакивание с третьего лица на первое, без кавычек, которые должны бы обозначать мысли, не даёт чёткого представления о происходящем, отвлекает. Показалось также излишним написание местоимений «он», «она» и др. с большой буквы. Светлана Светлана Малышева 06.02.2006 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Светлана!
Ваша точка зрения, как и всякая другая, имеет полное право на существование, причем равноценное с авторской. Автору же представляется следующее: 1. "частое перескакивание с третьего лица на первое есть прежде всего не "обозначение мыслей", а уже упоминавшаяся РАВНОЦЕННОСТЬ т. н. автора и т. н. героев (персонажей), т. е. автор-пишущий здесь не Бог, которому все дозволено и который все знает, а такой же, может быть даже меньшей степени, "субъект права и реальности", и неизвестно кто из них более или менее действительный; Таков один из аспектов концепции; 2. Что же касается написания личных местоимений с заглавных букв, то такое написание практически отражает все вышесказанное. И к тому же, в немецком, например, и ряде других языков, вообще практикуется, написание всех существительных-в том числе и нарицательных- с букв заглавных. В нашем случае это опять - таки подчеркивает раноценность всех личностей, связанных с данным расказом. Если у Вас остались или возникли встречные замечания или дополнения, с удовольствие ознакомлюсь с ними. с уважением. Алекс Чернова 09.02.2006 14:04 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Светлана!
Ваша точка зрения, как и всякая другая, имеет полное право на существование, причем равноценное с авторской. Автору же представляется следующее: 1. "частое перескакивание с третьего лица на первое есть прежде всего не "обозначение мыслей", а уже упоминавшаяся РАВНОЦЕННОСТЬ т. н. автора и т. н. героев (персонажей), т. е. автор-пишущий здесь не Бог, которому все дозволено и который все знает, а такой же, может быть даже меньшей степени, "субъект права и реальности", и неизвестно кто из них более или менее действительный; Таков один из аспектов концепции; 2. Что же касается написания личных местоимений с заглавных букв, то такое написание практически отражает все вышесказанное. И к тому же, в немецком, например, и ряде других языков, вообще практикуется, написание всех существительных-в том числе и нарицательных- с букв заглавных. В нашем случае это опять - таки подчеркивает раноценность всех личностей, связанных с данным расказом. Если у Вас остались или возникли встречные замечания или дополнения, с удовольствие ознакомлюсь с ними. с уважением. Алекс Чернова 09.02.2006 14:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |