Рецензия на «Любовь смертной ч. 2» (Ирина Гофман)
Собственно говоря (это и коментари и комментариям тоже :-) ) Средиземье Толкиена основанно на европейской интерпретированной мифологии. Эльф - понятие условное и часто в переводе разные термины попадают под слово "эльф". Эльфами называли и фей, и пиксов,и даже иногда гномов. Опять же пример в нашем понимании гном - это их двоорф, а их гном - для нас карлик. Интересную интерпритацию произведение Толкиена получило в рассказе Михаила Харитонова "Горлум и Ласталайка". Седых Дмитрий 17.09.2006 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
