Рецензия на «О тех, кого любишь. 3. Николоз Бараташвили» (Андрей Можаев)
с большой радостью и теплом прочла Ваш материал. Любовно написано, красиво. С удивлением нахожу, что мои грузинские корни гораздо сильнее, чем все остальные!Грузинская культура открывается необыкновенной, сильной, свободной красотой... хотя, конечно, мой язык беден для описания. С уважением, Мдивани М.А. И с новым годом! Марина Мдивани 01.01.2007 • Заявить о нарушении
Спасибо, Марина, за отклик. Для меня он особо ценен и радостен Вы первая из связанных родством с Грузией, прочитали и откликнулись на этот очерк. Хотя людей с гризинскими фамилиями здесь много! Вот это для меня удивительней всего!!! Да, я очень-очень люблю и Грузию и её историю, культу, искусство и особенно - великую поэзию. Это потрясающей красоты мир!
Андрей Можаев 01.01.2007 14:55 Заявить о нарушении
Андрей, примите самые искренние благопожелания с Рождеством Христовым и Новым годом, или просто с зимними праздниками. Я нахожусь в Канаде и страшно хочу научить своего сына грузинскому языку, но диаспора здесь только-только рождается, и в погоне за деньгами, грузины не ходят даже к своему священнику! Какой уж там язык- Бараташвили или тем более Руставели... Грустно, конечно. Пока что поддерживаем в чистоте русский - родной все-таки!
Творческих Вам успехов. Пишите еще что-нибудь.мм. Марина Мдивани 13.01.2007 05:24 Заявить о нарушении
Спасибо, Марина, за поздравления! Вас - также с праздниками, со светлым Рождеством Христовым! Обязательно буду писать.
Внизу моей страницы есть сноска на интернет-журнал Порт-фолио. Он издаётся в Канаде. Главный редактор - Михаил Блехман, лингвист. Может, он Вам сможет чем-то помочь в этой задаче сохранения языка. Если будет нужда, напишите ему со ссылкой на моё имя. Андрей Можаев 13.01.2007 14:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
