Рецензия на «Странный ветер. Современная японская поэзия» (Зырянов)
У нас Пушкин, у них - Кавабата. И это правильно, каждому свое. Скучно было бы, если бы был только он, или все бы писали, как Пушкин. Спасибо за интересную информацию, книжку постараюсь найти и прочесть. Кстати, в ответе на предыдущую рецензию резанула по глазам фраза "для меня Пушким значит больше, чем все танидзаки, мураками, мисимы, маруямы, басе, абе, оэ, и все остальныемиллионы". Пушкин, конечно, наше все, но зачем же других с маленькой буквы писать? Да еще с миллионами сравнивать? Они тоже уникальные явления в своей стране, один Мисима чего стоит. В России, кстати, в шестнадцать лет тоже любой школьник мнит себя пиитом, так что это не прерогатива японцев. С уважением к Вам, русской и японской культуре, Рельс 27.02.2007 • Заявить о нарушении
а чего стоит Мисима?
ну, увлек за собой десяток японцев. ну, разрезал себе живот. для него, кстати, это и было апофеозом мазогейства - умереть когда все рухнуло. нет, я хочу чтобы мой сын был похож на пушкина, не на мисиму. а это и есть (для меня) признание. Зырянов 27.02.2007 14:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
