Рецензия на «*****» (Ида Янская)

Глубокоуважаемая Ясновидящая!

Именно такое значение имело слово Ita, от которого и происходит Ваше имя (псевдоним?) в старонемецком языке. К сути Ваших текстов весьма, на мой взгляд, подходит.
К чему бы я это всё? Да, к тому, что тут высказывались о происхождении слова – названия Вашей интересной зарисовки.

Так, вот. Мне известна совершенно другая версия: от английского слова blood (произносится – БЛАД), то бишь, кровь.
Когда в давние времена из Архангельского, положим, порта корабли готовились к отплытию с товаром в Англию, то остававшиеся на берегу ветераны инструктировали молодых моряков. И советовали им, между прочим, в тех или иных английских портах определённых женщин. В качестве гарантии доступности и качества обслуживания служило указание типа « я ещё её мать...». То есть, она – по крови. Блад, одним словом...

Ваш,

Согрива   27.02.2008   •   Заявить о нарушении