Рецензия на «3. 1» (Александр Братович)

Саш, в общем, тенденция просматривается - каждая глава интереснее предыдущей. Какие-то находки, какие-то улыбки. Становится подробнее и вырисовываются детали.
Очень удачное место:

"Не только взять аттестат, но и получить самую маленькую справку о том, что не пила пива на лекциях, Алёна не смогла бы."

И ещё одно:

"– Мама. Если ты хочешь, я тоже выйду замуж.
– За кого? – мама подняла брови.
– За Алмаза Нурказова. Покажу ему, что со мной делать. Если от страха не умрёт, то и выйду."

Полностью согласна с мнением Алёны:"Приезжая сюда, Алёна чувствовала, что родной город становится ей мал." - У меня тоже такое случилось...

А вот в чём я с Алёной СОВСЕМ не согласна, это в том, что:"Он содержит двоих сыновей, их отчим и себя-то едва может обеспечить."
Как-то я здесь по-европейски отвыкла от мужчин, что разводятся и с женой, и со своими детьми. Это не правильно. Отец, он ВСЕГДА отец, живёт он с мамой ребёнка или нет. И поэтому брат Алёны прав - он отец, и кроме него, некому о его детях позаботиться. Хотя Алёнка, как и все золовки, считают, что деньги идут "мамаше" :( Я и сама такая :))

Саша, а по поводу речи ты заблуждаешься. Не такая она у меня и хорошая стала. И часто не могу подобрать слово по-русски, приходится обращаться к испанско-русскому словарю. О работе своей вообще по-русски два слова связать не могу, и это что мой собственный брат до недавнего времени работал на моей же фирме :)
Потому и ударилась в прозу - стыдно стало! Я ж филолог. А вот поди ж ты!
Но, думается, со временем наверстаю. Хотя вот ещё заметила - многие фильмы нового поколения... перестала понимать. Когда речь "больно уж разговорная". :) Раньше за собой такого не наблюдала.

Тати Тати   11.03.2008     Заявить о нарушении
Извиняюсь, что сюда встрял, но!.. Саша, так по-русски не выражаются вообще: чувствует, что "город становится ей мал". Ну что Вы пишете, а?! Мала одежда. А город - "становится ДЛЯ НЕЁ тесен, мал". Прошу Вас, будьте внимательней.

Ещё раз извиняюсь за вторжение.

Андрей Можаев   12.03.2008 00:35   Заявить о нарушении
Спасибо большое за советы!
Вы заставили меня задуматься. Дело в том, что это "становится ей мал" я сознательно ввернул. Допустил неправильность ради большей экспрессии.
Точнее, даже не я, это героиня ввернула :) Я просто записал за ней.
"Становится для неё мал" – это, мне кажется, констатация факта. Образа в ней не чувствуется, на мой взгляд. Так мог бы сказать сторонный наблюдатель, а мне было интересно подать мысль так, как это сделала бы сама Алёна. Немного сдвинуть смысл, чтобы вот такое сравнние возникло в голове читателя. Можно считать это даже намёком на метафору.
Подумаю ещё раз, оправданно ли это всё, спасибо.
Тати, спасибо за рецензию. В этой главе у меня, конечно, не хватает драматизма. Общение с родителями должно быть написано гораздо подробнее.
Сначала заполню все пустоты в первой части (там ещё ориентировочно три или четыре главы должно быть), а потом буду разворачивать вторую :)
А ты сейчас, значит, находишься в ситуации Набокова? Он тоже читал словари, чтобы не терять связь с языком. Но может, в этом есть и плюс? Жизнь заставляет серьёзнее относиться к тому, чем мы пользуемся, не задумываясь.

Александр Братович   12.03.2008 11:18   Заявить о нарушении
Саша, для этого нужно разворачивать описание состояния героини из неё. Кусок должен стать психологическим. Она должна ощущать эту малость. Здесь нужно сравнение, к примеру, с вещью, которая села после стирки. Вроде бы та же самая вещь, а уже едва налазить, уже в ней не повернёшься свободно и т.д. Вот в чём дело. Тогда есть обоснование и оправдание. Когда же такие штуки идут в строке авторской мимоходом, не акцентированно, не развёрнуто, это лезет неграмотностью или выпендрёжем

Андрей Можаев   12.03.2008 15:26   Заявить о нарушении
Ага, я понял, спасибо большое!
Там в предыдущем абзаце как раз и есть это сравнение. Только не костюм сел, а героиня из него выросла. Так она чувствует.
Значит, надо в это предложение вставить какую-то связку с предыдущим абзацем.
Так и сделаю. Спасибо ещё раз.

Александр Братович   12.03.2008 15:35   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Александр Братович
Перейти к списку рецензий, написанных автором Тати Тати
Перейти к списку рецензий по разделу за 11.03.2008