Рецензия на «Разбор евангелия Матфея. Глава 2-4» (Анти-Христ)
Так же как и большинство спорщиков, вы делаете несколько ошибок (сознательно или нет, не знаю): 1. Берете текст, перестраиваете его с небольшой ошибкой, а потом на этом строите гневные заключения. Например, на фразу "пришли в Иерусалим волхвы" пишете "К Путину приходят астрологи". "Пришли в город" и "пришли к правителю" разный смысл, согласитесь. 2. Трактуете фразы в отрыве от контекста и времени использования. "И как же это такие премудрые волхвы, не знали такой простой вещи – где должен родиться царь иудейский?" Кто сказал,что они должны это знать? Они знали пророчество, увидели звезду и пошли в ее сторону, пришли в город. Волхв - довольно широкий термин в то время, это мог быть и просто мудрый человек, и ученый, и просто шарлатан от религии. "Вот и не осталось Ироду ничего другого, как только перебить всех младенцев." Вы изучали историю жизни царя Ирода? К концу жизни он практически сошел с ума. Несколько раз переписывал завещание, погубил много родственников, убил своего старшего сына (вы написали про это дальше), пытался покончить жизнь самоубийством. "И тут еще один мелкий ляп, потому что тот царь Ирод, умер в 4 г. до н.э.. То есть, к моменту рождения Иисуса, он был уже 4 года в могиле." Да, похоже ляп. Но перебить младенцев приказал все таки он, практически перед самой своей смертью то ли в феврале, то ли в апреле. Насколько помню, после него правил его сын Архелай, который принял имя Ирод, возможно накладка со временем из-за этого. Что-то там ещё про "царя" было. А, вот! Как там в оригинале не скажу, но в старых текстах (православных по крайней мере) встречал перевод "вождь". Так что тут проблема скорее всего вольного перевода. Ну, и так далее PS Не без интереса прочитал ваши записки. Защищать христианство не буду, меня тоже некоторые моменты напрягают, так что от полемики воздержусь. Удачи в изысканиях! Олег Михайлец 10.05.2008 • Заявить о нарушении
Вот родословная из Википедии:
Ирод I Великий (37 до н. э. — 4 до н. э.) Архелай (4 до н. э. — 6 г.) — был сыном Ирода I, правил Иудеей, Идумеей, и Самарией Ирод II Антипа (4 до н. э. — 39 г.) — был сыном Ирода I , правил Галилией и Переей (Заиорданье) Мне кажется что это очень мелкие штрихи, и они незаметны для того кто смотрит кто на картине. Есть синодальный перевод библии, и там написано царь. Но все равно, что бы быть вождем надо собрать хотя бы 12 тысяч, а не 12. Предлагаю вам так же пристально изучить паралельную ссылку на ветхий завет, и вы увидите что она совершенно о другом. Так получилось потому, что во всем ветхом завете не нашлось более подходящего места. И это говорит только об одном - ни о каком избиении младенцев в ветхом завете предсказано небыло. Так же как и о пришествии Иисуса. Возможно какое то истребление младенцев и было, потому что Ирод действительно был бесноватый: Пораженный тяжкой болезнью (вероятно, почечной недостаточностью), он неистовствовал даже на одре смерти и дал приказ в самый день его смерти истребить всю еврейскую знать, собранную для этого в цирк; но распоряжение его не было исполнено...... Возможно он хотел кому-то отомстить, но это ни как не связано с Иисусом. Анти-Христ 10.05.2008 15:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
